丘の上のハイスクール-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : 康珍化 [00:00.015] 作曲 : 萩田光雄 [00:00.30]編曲：萩田光雄 [00:19.04]スクール通りの白い喫茶店からね
自通往学校(路上)的白色咖啡店望去 [00:27.65]帰りのバス停 とてもよく見える
返程巴士的站点 可以清晰地看见 [00:36.00]まだかなって思う
心里默念着 "怎么还没来呢" [00:40.32]そわっそわってしてる
心神不宁 坐立不定 [00:44.82]女の子たち 待ってる
女孩子们呀 都正等待着 [00:50.81]好きな彼
心上的那人 [00:53.43]制服にまぎれてもわかるの
纵使身着相同的制服 亦可一眼辨认出 [01:01.84]あなたなら だれよりもまぶしい
因为人群中的你呀 眩目远胜众人 [01:10.59]“恋が今日かなうよ”と告げてた
"今日恋情将如愿以偿" [01:18.31]はずれてばかりの星占い
就没准过的占星结果如是道 [01:29.90]祈る気持ち
于心中祈祷它显灵 [01:50.00]偶然みたいに同じバスに乗る
似乎偶乘同一辆巴士 与你不期而遇 [01:56.90]だめね
天呐 [01:58.62]隣りにすわって なんにも言えない
(故意)于你身旁坐下 却难言一语 [02:07.17]ほらほらって思う
心里默念着 "快看我呀" [02:11.42]今言わなくちゃ
若现在不搭话的话 [02:15.82]月曜日まで 会えない
直至下周一来临前 都无法再遇见你 [02:21.80]どうするの?
该怎么办呀? [02:24.31]ため息とドキドキを運んで
叹息与心跳联袂而至 交绕不息 [02:32.96]バスは行く こもれ陽の並木を
(与此同时)巴士缓缓驶过 于叶间透洒碎晖的行道树 [02:41.79]目の前で泣いちゃえば いいかな
或许在你面前哭出来就好了呢 [02:49.30]迷っているまに 終点
恍惚间 终点已至 [03:00.81]ふり出しなの
反向驶回了吗 [03:07.89]なにげない ほほえみに隠れて
若无其事地将(心思)隐匿于微笑之中 [03:16.38]来週も教室で会うでしょう
下周亦可于教室与你相会吧 [03:23.98]女の子たちのマスカレード
女孩子们的假面舞会 [03:35.54]はしゃぎながら
一如既往地欢愉