ひまわり-水樹奈々

[00:00.00] 编曲 : 本間昭光/大平勉 [00:00.33] 作词 : Nanao [00:00.67] 作曲 : 本間昭光 [00:01.01]ひまわり（向日葵）
向日葵 [00:04.10]呗：水树奈奈
演唱：水树奈奈 [00:05.80]制作：LOVE 北树景奈の猗兰 [00:08.07]（个人制作日语版，仅供参考，如有错误，还望见谅） [00:19.58]绿の丘のぼり空
攀上翠绿山丘仰望天空 [00:27.85]见上げててれながらを
害羞地踮起脚尖 [00:31.93]向日葵のむ贵方にと
朝着向日葵般的你 [00:40.00]ポケットに冷たの
口袋里揣着冰凉汽水 [00:45.74]ねえあれは恋の告白たっだから
呐 那一定是恋爱的告白吧 [00:58.18]そう贵方つじに上た花が咲いた
是的 你头顶突然绽放了花朵 [01:08.54]想い届いたんだ
心意终于传达到了 [01:13.32]ねえあの空が赤く染まる
看啊 天空染上绯红 [01:20.26]不意に风がどまった
微风忽然停驻 [01:26.41]そっとくれてゆく街波には
在轻柔摇曳的街道浪涛中 [01:32.45]优しい二つの影が映り始めた
开始倒映出两抹温柔的影子 [01:52.01]明日きしゃに乘ってもう
即使明天就要乘上列车 [02:00.14]旅立つあなたのこと
启程远行的你 [02:04.28]次に逢える日待ってずっと
我会一直等待重逢之日 [02:12.45]想いながらゆくよ
怀抱着这份思念前行 [02:18.09]ねえ今もこの丘に咲く向日葵の
看啊 至今仍在山丘盛放的向日葵 [02:30.39]よう二人归る场所が此处にあると
就是我们终将归返的故乡 [02:40.60]私信じているよう
我如此深信着 [02:47.32]しずみゆく赤い夕日
缓缓沉落的赤红夕阳 [02:52.74]贵方颊が色づき
为你脸颊染上颜色 [02:58.65]少し切ないねでゆうけれど
虽然带着些许苦涩 [03:04.98]私どんな理由にそうい
但无论出于何种理由 [03:10.19]温もり感じた
都让我感受到温暖 [03:18.23]あの空が赤く染まる
那片天空染上绯红 [03:23.42]不意に风がどまった
微风忽然停驻 [03:29.51]そっとくれてゆく街波には
在轻柔摇曳的街道浪涛中 [03:35.75]优しい二つの影が映り始めた
开始倒映出两抹温柔的影子