White Lie-水樹奈々

[00:00.00] 编曲 : 本間昭光 [00:01.00] 作词 : Nanao [00:02.00] 作曲 : 本間昭光 [00:09.60]White Lie [00:11.60]作詞：NAOKO [00:13.60]作曲：本間昭光 [00:15.60]編曲：本間昭光 [00:17.60]歌：水樹奈々 [00:21.60]強がって　身をひこう　この恋から
逞强着 想要抽身 逃离这段恋情 [00:24.980]White Lie　何故　迷うばかり
White Lie 为何 总是犹豫不决 [00:29.980]壊れても　沈んでも　浮かび上がる
即使破碎 即使沉沦 也会重新浮现 [00:34.10]孤独な　月夜の　ように
如同那 孤寂的 月夜般 [00:48.120]降りしきる雨　あなた探しの
倾盆大雨中 寻找着你的身影 [00:52.880]やり場のない麻痺した感覚は
无处宣泄的麻木感 [00:57.360]このままどこか消え行くの？
难道就要这样消失无踪？ [01:01.270]誰も教えてはくれない
无人给我答案 [01:06.450]幼さ残る心の闇に
在残留稚嫩的心灵黑暗中 [01:11.110]あなたはどれくらい　もう気付いてる？
你究竟 已经察觉了多少？ [01:17.620]冷たすぎる朝に　強くきっと　届く
在冰冷的清晨 定能强烈传达 [01:24.400]あなたから　届けてよ　この胸まで
希望你能 传递到 这颗心扉 [01:28.70]filled with tears　声もかれて
filled with tears 连声音都已嘶哑 [01:33.50]はぐれずに　悩まずに　目をそらさず
不要走散 不要烦恼 不要移开视线 [01:37.30]your's field　走ってる　はるか
your's field 奔向遥远的彼方 [01:51.80]晴れ渡る空　永遠の道
晴空万里 永恒之路 [01:56.110]やっと二人進んでゆけるはず
两人终于能并肩前行 [02:00.530]この先がたとえ険しくても
纵使前方荆棘满布 [02:04.330]止まない雨は来ないから
因为骤雨终将停歇 [02:09.680]切なさ残る心の端を
你曾紧紧拥抱过 [02:14.140]あなたは抱きしめていてくれたのに
这颗残留痛楚的心灵角落 [02:20.780]弱すぎる両手を　広げられなかった
我却没能张开 这双软弱的手 [02:27.240]強がって　身をひこう　この恋から
逞强着 想要抽身 逃离这段恋情 [02:31.90]White Lie　何故　迷うばかり
White Lie 为何 总是犹豫不决 [02:36.110]恋こがれ　追いすがり　取り乱して
为爱痴狂 紧追不舍 方寸大乱 [02:40.140]震える　悲しく　say good-bye
颤抖着 悲伤地 say good-bye [03:06.90]幼さ残る心の闇に
在残留稚嫩的心灵黑暗中 [03:10.490]あなたはどれくらい　もう気付いてる？
你究竟 已经察觉了多少？ [03:17.100]冷たすぎる朝に　強くきっと　届く
在冰冷的清晨 定能强烈传达 [03:25.710]わたしから　届けたい　その胸まで
这次换我 想传达 到你心间 [03:29.690]filled with tears　声もかれて
filled with tears 连声音都已嘶哑 [03:34.690]はぐれずに　悩まずに　目をそらさず
不要走散 不要烦恼 不要移开视线 [03:38.680]your's field　走り抜ける
your's field 全力奔向前方 [03:43.650]戻りたい　身をひけない　この恋から
想要回头 却无法抽身 逃离这段恋情 [03:47.710]White Lie　何故　罪になった
White Lie 为何 成了罪孽 [03:52.770]壊れても　沈んでも　浮かび上がる
即使破碎 即使沉沦 也会重新浮现 [03:56.710]You&I　正直に　lovin' you
You&I 坦诚相待 lovin' you [04:21.140]終わった
终幕