恋してる...-水樹奈々

[00:00.00] 编曲 : 大平勉 [00:00.01] 作词 : 水樹奈々 [00:00.02] 作曲 : 大平勉 [00:00.04]水树奈々 - 恋してる…
水树奈奈 - 恋爱中... [00:01.18] [00:05.50] [00:16.53]目が覚めて一番に
清晨睁开眼的瞬间 [00:22.30]いつからか？わたしも
从何时开始？我也 [00:28.70]焼きたてのトーストと
爱上了刚烤好的吐司 [00:34.43]あなたが好きなミルクティー
和你最爱的奶茶 [00:40.23] [00:40.63]镜の中には
镜中映出的 [00:43.63]オレンジ色のほほ
是泛着橙红的脸颊 [00:46.82]あなたのせいじゃないと
虽然明知不是你的错 [00:52.26]うつむくの
却仍低下头 [00:54.69] [00:55.53]わたし恋してる
我正恋爱着 [00:58.69]昔见たあの映画の
就像老电影里 [01:02.08]梦见る乙女のような
那个爱做梦的少女般 [01:05.01]胸の鼓动
心跳不已 [01:07.80]わたし信じてる
我深信不疑 [01:10.75]これが『幸せのカタチ』
这就是「幸福的形状」 [01:14.23]もう　おくびょうな自分にさよなら
向胆怯的自己说再见吧 [01:22.37] [01:31.45]通り雨　アスファルト
骤雨打湿柏油路 [01:37.07]濡らして去って行く
又匆匆离去 [01:43.60]水たまり映るのは
水洼倒映出的 [01:49.30]昨日とは违うワタシなの
已是不同于昨日的我 [01:55.28] [01:55.59]やさしいメロディー
温柔旋律唤醒 [01:58.60]忘れかけていた
几乎遗忘的 [02:01.69]子供の顷の记忆
童年记忆 [02:07.07]呼び覚ます
再次苏醒 [02:09.65] [02:10.43]わたし恋してる
我正恋爱着 [02:13.50]星がまたたく昨夜も
昨夜星光闪烁时 [02:16.92]想いがふくらみ
思念不断膨胀 [02:18.95]まるでドラマのよう
宛如电视剧情节 [02:22.66]あなたの笑颜
你的笑容 [02:25.62]それは『幸せのあかし』
就是「幸福的证明」 [02:29.18]本当の恋を知った　秋の午后
真正明白恋爱的 秋日午后 [02:37.44] [02:45.98]あの顷のように
再也不会像从前 [02:48.99]冷たい涙が
让冰冷的泪水 [02:52.08]心くもらせること
模糊了心房 [02:57.49]もうないよ
再也不会了 [03:00.22] [03:00.88]わたし恋してる
我正恋爱着 [03:03.92]昔见たあの映画の
就像老电影里 [03:07.34]梦见る乙女のような
那个爱做梦的少女般 [03:10.31]胸の鼓动
心跳不已 [03:13.11]わたし信じてる
我深信不疑 [03:16.11]これが『幸せのカタチ』
这就是「幸福的形状」 [03:19.57]もう　おくびょうな自分にさよなら
向胆怯的自己说再见吧 [03:25.38]わたし恋してる
我正恋爱着 [03:28.39]星がきらめく今夜も
今夜星光灿烂时 [03:31.78]あなたの事考えて
想着你的事 [03:34.76]眠れないよ
辗转难眠 [03:37.58]あふれる笑颜
满溢的笑容 [03:40.62]これも『幸せのあかし』
这也是「幸福的证明」 [03:48.79]