White season-奥井雅美mp3下载无损flac下载
White season-奥井雅美在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : okui,masami
[00:01.00] 作曲 : okui,masami
[00:12.39]白い結晶がすべてを包んだ
白色的结晶将一切包裹 [00:19.88] [00:45.81]まだ熱い想いだけが
只有炽热的思念 [00:49.30] [00:49.82]冷めないまま
依然未曾冷却 [00:51.98] [00:53.98]短い日がまた終わる
短暂的日子再次结束 [00:57.52] [01:00.51]ひとりきり歩いた
我独自走着 [01:04.00] [01:05.72]空には一番星が輝く
夜空中最亮的星闪耀着 [01:15.33] [01:18.71]気の早い街の色に
在这迫不及待染上的街头色彩中 [01:22.68]せかされている
被催促着 [01:25.17] [01:26.92]人達の心は
人们的心中 [01:30.68] [01:33.38]特別な装いを始めた
已开始穿上特别的装扮 [01:41.26]私だけを残して
只留下我一人 [01:44.87] [01:45.59]季節は過ぎる
季节依旧流转 [01:48.70] [01:49.81]白い砂浜で
在那片白色沙滩上 [01:53.28] [01:53.87]二人は出会った
我们曾邂逅 [01:57.49]一緒に走った足跡が
并肩奔跑的足迹 [02:03.17]消えてもまだ
就算消散 [02:06.48]心に刻んだあなたの印は
你烙在我心中的印记 [02:13.80]消えない冬が来た今も
即使如今寒冬已至 也未曾消退 [02:21.85] [02:27.31]澄み切った空気の壁
透彻的空气墙上 [02:31.41]映し出される
映出那一幕幕 [02:34.00] [02:35.54]儚い夢downtown lovers
短暂而脆弱的梦想 都市的恋人 [02:39.48] [02:42.14]ひとつしかないポケットに
在那唯一的口袋里 [02:45.43] [02:47.49]ふたつの手のひら
我们握紧双手取暖 [02:51.68]暖めあってきっと二人も
彼此温暖 相信着我们 [02:57.48] [02:58.56]そんな毎日を送ると信じた
定会度过那样的日子 [03:06.28]枯葉が舞い落ちた
枯叶飘零的季节 [03:10.73]あの季節あの場所
那个地方 [03:15.08]サヨナラの記憶
是告别的记忆 [03:17.98] [03:18.83]鮮やかな色を
在那绚烂的光辉中 [03:22.59]放った光に照らされて
被照亮的鲜明色彩 [03:31.07] [03:45.77]白い星屑が私を包んだ
白色的星尘将我包围 [03:53.42]いつしか雪になって降りて来る
不知何时化作雪落下 [04:00.59] [04:01.35]そして街も人もやがて
城市与人们终将 [04:05.53] [04:06.05]音も聞こえない
悄然无声 [04:09.75]ここには私だけが
此地唯我一人 [04:16.45] [04:17.50]白い結晶がすべてを包んだ
白色的结晶将一切包裹 [04:25.13]触れてはとけてゆくこの想いも
就连这触碰即化的思念也 [04:33.25]遠い海へ連れて帰る
被带往遥远的大海 [04:37.31] [04:37.84]また夏が来る頃
等夏日再临之时 [04:41.62]誰かに恋できるように
希望我仍能再次坠入爱河
白色的结晶将一切包裹 [00:19.88] [00:45.81]まだ熱い想いだけが
只有炽热的思念 [00:49.30] [00:49.82]冷めないまま
依然未曾冷却 [00:51.98] [00:53.98]短い日がまた終わる
短暂的日子再次结束 [00:57.52] [01:00.51]ひとりきり歩いた
我独自走着 [01:04.00] [01:05.72]空には一番星が輝く
夜空中最亮的星闪耀着 [01:15.33] [01:18.71]気の早い街の色に
在这迫不及待染上的街头色彩中 [01:22.68]せかされている
被催促着 [01:25.17] [01:26.92]人達の心は
人们的心中 [01:30.68] [01:33.38]特別な装いを始めた
已开始穿上特别的装扮 [01:41.26]私だけを残して
只留下我一人 [01:44.87] [01:45.59]季節は過ぎる
季节依旧流转 [01:48.70] [01:49.81]白い砂浜で
在那片白色沙滩上 [01:53.28] [01:53.87]二人は出会った
我们曾邂逅 [01:57.49]一緒に走った足跡が
并肩奔跑的足迹 [02:03.17]消えてもまだ
就算消散 [02:06.48]心に刻んだあなたの印は
你烙在我心中的印记 [02:13.80]消えない冬が来た今も
即使如今寒冬已至 也未曾消退 [02:21.85] [02:27.31]澄み切った空気の壁
透彻的空气墙上 [02:31.41]映し出される
映出那一幕幕 [02:34.00] [02:35.54]儚い夢downtown lovers
短暂而脆弱的梦想 都市的恋人 [02:39.48] [02:42.14]ひとつしかないポケットに
在那唯一的口袋里 [02:45.43] [02:47.49]ふたつの手のひら
我们握紧双手取暖 [02:51.68]暖めあってきっと二人も
彼此温暖 相信着我们 [02:57.48] [02:58.56]そんな毎日を送ると信じた
定会度过那样的日子 [03:06.28]枯葉が舞い落ちた
枯叶飘零的季节 [03:10.73]あの季節あの場所
那个地方 [03:15.08]サヨナラの記憶
是告别的记忆 [03:17.98] [03:18.83]鮮やかな色を
在那绚烂的光辉中 [03:22.59]放った光に照らされて
被照亮的鲜明色彩 [03:31.07] [03:45.77]白い星屑が私を包んだ
白色的星尘将我包围 [03:53.42]いつしか雪になって降りて来る
不知何时化作雪落下 [04:00.59] [04:01.35]そして街も人もやがて
城市与人们终将 [04:05.53] [04:06.05]音も聞こえない
悄然无声 [04:09.75]ここには私だけが
此地唯我一人 [04:16.45] [04:17.50]白い結晶がすべてを包んだ
白色的结晶将一切包裹 [04:25.13]触れてはとけてゆくこの想いも
就连这触碰即化的思念也 [04:33.25]遠い海へ連れて帰る
被带往遥远的大海 [04:37.31] [04:37.84]また夏が来る頃
等夏日再临之时 [04:41.62]誰かに恋できるように
希望我仍能再次坠入爱河