ANGEL'S VOICE-奥井雅美mp3下载无损flac下载
ANGEL'S VOICE-奥井雅美在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : okui,masami
[00:01.00] 作曲 : 林田健司
[00:23.05]なんかやっちゃってしまったfriday
不小心又搞砸了的星期五 [00:26.19] [00:26.74]映画を観て泣いちゃったsaturday
看了场电影哭了一整晚的星期六 [00:30.07] [00:30.61]１分１秒が大切なyour diary
一分一秒都如此宝贵的 your diary [00:36.66] [00:38.17]知らない間につみあがった
在不知不觉中堆积起来 [00:41.94]その中には破り捨てたいページもある
其中也有想要撕掉的那一页 [00:47.27]でもそれが夢のシナリオ
但那也是梦想的剧本 [00:50.81]つくって行く道ならどんな役だって
若那正是通往梦想的路 不管什么角色 [00:56.34] [00:58.12]演じていかなきゃ
都必须扮演到底 [01:01.55]ハリウッドスターに負けるな
别输给好莱坞的明星 [01:04.83] [01:05.45]ダイヤモンドになって素敵な人になって
成为钻石 成为闪耀动人的自己 [01:09.27]輝いていたいなら
若你渴望闪耀光芒 [01:12.41] [01:13.06]「偶然」じゃ足りない
那仅靠“偶然”是不够的 [01:16.27] [01:16.91]強気な姿勢持って笑顔を武器にして
带上坚定的姿态 把笑容作为武器 [01:20.69]ぎこちない君のステージ
哪怕笨拙 也是你的舞台 [01:24.20]さあbabyベルが鳴った
baby 铃声响起了 [01:28.90] [01:43.00]はりきり過ぎつまずいたmonday
过度卖力而摔了一跤的星期一 [01:46.73]結局空回りなeveryday
结果总是徒劳无功的 everyday [01:50.49]それはそれで新しい問題生まれる
但那也是新问题诞生的开始 [01:56.73] [01:58.17]何処まで行っても本番が
不管走到哪里 都像是彩排 [02:01.89]始まらない様でドキドキ
本番始终没能开始 心也一直怦然跳动 [02:05.76]実際のところずっと気は抜けないね
事实上 完全不能放松 [02:10.90]疲れて夢捨てたいそんな夜もある
疲惫地想要放弃梦想 也有那样的夜晚 [02:17.18] [02:18.08]なりたい気持ち
但仍然怀抱梦想 [02:21.68]テンションもっとあげよう
就要把情绪调高 [02:25.34]ダイヤモンドになって大好きな人を
成为钻石 让你所爱的人 [02:29.24]輝かせてる君は
也因此而闪耀的你 [02:33.04]柔らかくつもったあの雪のように
就如那柔软堆积的白雪 [02:36.95]少しずつでも夢をoh baby
哪怕一点一滴 也能将梦想化为现实 oh baby [02:42.25] [02:42.76]カタチにしてゆく
一步步让梦想成形 [02:44.70] [03:09.43]どんな時にだって今のそんな気持ち
无论何时都请记住 现在这份心情 [03:13.09]忘れない君の上で天使は舞ってる
在你之上 天使正翩然飞舞 [03:19.57] [03:20.68]ダイヤモンドになって
成为钻石 成为令人憧憬的自己 [03:22.61]素敵な人になって輝いていたいなら
若你渴望发光发亮 [03:27.65] [03:28.26]強気な姿勢持って
就要带上自信 [03:30.31]笑顔を武器にして
将笑容当作武器 [03:32.15]ぎこちないきみでもいい
哪怕你还不够熟练也没关系 [03:35.38]Oh baby拍手を送るよ
Oh baby 我要为你鼓掌 [03:40.26]ダイヤモンドになって
成为钻石 成为迷人耀眼的你 [03:41.63]素敵な人になって輝いて欲しいから
我希望你能继续闪耀 [03:46.65] [03:47.33]星空に舞って
在星空中飞舞 [03:49.18]大好きな君を輝かせてたいから
让你所爱的人也被照亮 [03:54.34]Oh babyこれからもずっと
Oh baby 今后也请继续发光
不小心又搞砸了的星期五 [00:26.19] [00:26.74]映画を観て泣いちゃったsaturday
看了场电影哭了一整晚的星期六 [00:30.07] [00:30.61]１分１秒が大切なyour diary
一分一秒都如此宝贵的 your diary [00:36.66] [00:38.17]知らない間につみあがった
在不知不觉中堆积起来 [00:41.94]その中には破り捨てたいページもある
其中也有想要撕掉的那一页 [00:47.27]でもそれが夢のシナリオ
但那也是梦想的剧本 [00:50.81]つくって行く道ならどんな役だって
若那正是通往梦想的路 不管什么角色 [00:56.34] [00:58.12]演じていかなきゃ
都必须扮演到底 [01:01.55]ハリウッドスターに負けるな
别输给好莱坞的明星 [01:04.83] [01:05.45]ダイヤモンドになって素敵な人になって
成为钻石 成为闪耀动人的自己 [01:09.27]輝いていたいなら
若你渴望闪耀光芒 [01:12.41] [01:13.06]「偶然」じゃ足りない
那仅靠“偶然”是不够的 [01:16.27] [01:16.91]強気な姿勢持って笑顔を武器にして
带上坚定的姿态 把笑容作为武器 [01:20.69]ぎこちない君のステージ
哪怕笨拙 也是你的舞台 [01:24.20]さあbabyベルが鳴った
baby 铃声响起了 [01:28.90] [01:43.00]はりきり過ぎつまずいたmonday
过度卖力而摔了一跤的星期一 [01:46.73]結局空回りなeveryday
结果总是徒劳无功的 everyday [01:50.49]それはそれで新しい問題生まれる
但那也是新问题诞生的开始 [01:56.73] [01:58.17]何処まで行っても本番が
不管走到哪里 都像是彩排 [02:01.89]始まらない様でドキドキ
本番始终没能开始 心也一直怦然跳动 [02:05.76]実際のところずっと気は抜けないね
事实上 完全不能放松 [02:10.90]疲れて夢捨てたいそんな夜もある
疲惫地想要放弃梦想 也有那样的夜晚 [02:17.18] [02:18.08]なりたい気持ち
但仍然怀抱梦想 [02:21.68]テンションもっとあげよう
就要把情绪调高 [02:25.34]ダイヤモンドになって大好きな人を
成为钻石 让你所爱的人 [02:29.24]輝かせてる君は
也因此而闪耀的你 [02:33.04]柔らかくつもったあの雪のように
就如那柔软堆积的白雪 [02:36.95]少しずつでも夢をoh baby
哪怕一点一滴 也能将梦想化为现实 oh baby [02:42.25] [02:42.76]カタチにしてゆく
一步步让梦想成形 [02:44.70] [03:09.43]どんな時にだって今のそんな気持ち
无论何时都请记住 现在这份心情 [03:13.09]忘れない君の上で天使は舞ってる
在你之上 天使正翩然飞舞 [03:19.57] [03:20.68]ダイヤモンドになって
成为钻石 成为令人憧憬的自己 [03:22.61]素敵な人になって輝いていたいなら
若你渴望发光发亮 [03:27.65] [03:28.26]強気な姿勢持って
就要带上自信 [03:30.31]笑顔を武器にして
将笑容当作武器 [03:32.15]ぎこちないきみでもいい
哪怕你还不够熟练也没关系 [03:35.38]Oh baby拍手を送るよ
Oh baby 我要为你鼓掌 [03:40.26]ダイヤモンドになって
成为钻石 成为迷人耀眼的你 [03:41.63]素敵な人になって輝いて欲しいから
我希望你能继续闪耀 [03:46.65] [03:47.33]星空に舞って
在星空中飞舞 [03:49.18]大好きな君を輝かせてたいから
让你所爱的人也被照亮 [03:54.34]Oh babyこれからもずっと
Oh baby 今后也请继续发光