旅人-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : okui,masami [00:01.00] 作曲 : okui,masami [00:24.79]遠い昔に出遭ったひとり
很久以前遇见的某个人 [00:35.96] [00:36.64]きっと君だけはそうだと思う
我始终相信 那人一定就是你 [00:46.55] [00:48.35]あの時憎み合い悲しみの果てに
当时我们彼此怨恨 在悲伤尽头 [00:58.38] [01:00.43]終わったなら
若一切都已结束 [01:05.61] [01:06.67]今度は許し合おう
那这一次我们学会彼此原谅吧 [01:11.93] [01:13.61]キャンドルの炎が
烛光摇晃 [01:17.81] [01:19.59]揺らめくほどに
记忆也随之苏醒 [01:22.94] [01:25.42]記憶は甦る
即使是那无法抹去的罪 [01:29.81] [01:30.52]消せない罪さえも
如今也再次浮现于我眼中 [01:38.36] [01:42.67]この瞳に映るモノ達は
映入我眼帘的万物 [01:53.82] [01:54.78]ほんの少しだと今はわかる
其实只是沧海一粟 我现在终于明白了 [02:04.74] [02:06.46]いつかはあの場所へ
终有一日我们 [02:11.60] [02:12.47]還る日が来る
会回到那个地方 [02:16.89] [02:18.27]少しだけの時間をもらった
我只是借来了这一段短暂的时光 [02:31.90] [02:34.61]君のために僕は
我在这儿 [02:39.26] [02:40.57]ここにいるんだ
是为了你 [02:43.51] [02:46.56]これからは悲しみ
从今以后我将紧紧拥抱 [02:50.84] [02:51.54]消すまで抱きしめようnever end
直到悲伤完全消散 never end [03:05.50] [03:58.45]流れ星がひとつ生まれて消えた
一颗流星诞生又陨落 [04:08.13] [04:10.41]またひとつ誰かに命が降る
而一个生命又降临 [04:20.71] [04:22.52]運命のメビウス
命运之环 [04:26.99] [04:28.45]終着駅のない列車に乗った
我搭上了没有终点站的列车 [04:38.84] [04:39.40]行き先さえ知らず
连目的地也一无所知 [04:47.37] [04:51.64]遠い昔に出遭ったひとり
很久以前遇见的某个人 [05:03.46]そう君もまたそんな旅人
你也是这样的一位旅人