さよなら-奥井雅美mp3下载无损flac下载
さよなら-奥井雅美在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 奥井雅美
[00:01.00] 作曲 : 奥井雅美
[00:23.12]初めて恋をした
第一次恋爱 [00:25.85] [00:29.03]とても幼い恋
是段很幼稚的感情 [00:31.36] [00:32.98]一緒にいることで幸せ感じ
只要在你身边就能感到幸福 [00:41.75] [00:42.94]雨の日街角で
那天 在雨中的街角 [00:45.85] [00:48.98]見慣れた傘の中
我看到熟悉的伞下 [00:51.29] [00:53.13]あの子と肩寄せ歩く
你和她并肩走着 [00:56.90] [00:58.10]笑顔を見るまでは
直到看见你那笑容 [01:00.91] [01:02.84]「さよなら」がこんな近くにいても
才发现「再见」竟然已经那么接近 [01:10.55]気づかない自分を笑ってみたり
却还笑着假装没察觉 [01:18.44] [01:20.17]責めることで痛いのがまんした
责怪自己 才能忍住痛 [01:25.92]パパやママとか友達はみんなやさしくて温かい
爸爸妈妈还有朋友们 都好温柔 [01:34.03] [01:36.51]出会った最初のwoo...さよなら
这是我人生中第一次…再见 [01:46.29] [01:55.48]あれから何年も経ってしまったけど
虽然从那以后已经过了好几年 [02:03.88] [02:05.51]大人になりきれない
我还是没能彻底长大 [02:08.61] [02:12.16]まだ幼くて
仍旧幼稚 [02:14.27] [02:15.40]何度も恋をして出会った「さよなら」
经历了许多恋爱与再见 [02:24.14] [02:25.53]でもね寂しくなかった支えがあったから
但因为一直有人支持我 所以从未感到寂寞 [02:33.45] [02:35.93]おんなじ夢をおんなじ道を
有和我怀着相同梦想 同行的人 [02:40.66]歩いて行ける人
不只是恋人 我从不孤单 [02:44.00] [02:46.54]恋人じゃなく一人じゃなくたくさんいたよ
朋友们一直都在 [02:55.91]パパやママでも話せない事をなんでも話したね
就算连爸爸妈妈也无法诉说的事 我都告诉了你 [03:04.10] [03:06.50]ずっと一緒だってwoo...
我们曾说要永远在一起… [03:14.24] [03:16.67]恋を失った時に流した涙よりも
比起为失恋而流的泪 [03:32.03] [03:36.53]悲しい別れもある
人生中还有更悲伤的分别 [03:40.69] [03:41.24]だけど新しい出会い同じだけ持ってる
但也一定会有新的相遇 [03:55.67]「さよなら」ってきっと
“再见”终究 [03:58.30]いつかはきっと訪れる旅人
是人生旅途中终将到来的过客 [04:03.51] [04:06.52]生きていくなら手を振らなきゃ前には進めない
若要继续生活 就必须挥手告别 [04:16.03]大好きな人
对我深爱的人 [04:17.55] [04:18.20]守りたい人 大切な仲間達
想守护的人 宝贵的伙伴们 [04:23.75] [04:26.47]その時は笑ってwoo...さよなら
当那时到来 就微笑着说再见吧…
第一次恋爱 [00:25.85] [00:29.03]とても幼い恋
是段很幼稚的感情 [00:31.36] [00:32.98]一緒にいることで幸せ感じ
只要在你身边就能感到幸福 [00:41.75] [00:42.94]雨の日街角で
那天 在雨中的街角 [00:45.85] [00:48.98]見慣れた傘の中
我看到熟悉的伞下 [00:51.29] [00:53.13]あの子と肩寄せ歩く
你和她并肩走着 [00:56.90] [00:58.10]笑顔を見るまでは
直到看见你那笑容 [01:00.91] [01:02.84]「さよなら」がこんな近くにいても
才发现「再见」竟然已经那么接近 [01:10.55]気づかない自分を笑ってみたり
却还笑着假装没察觉 [01:18.44] [01:20.17]責めることで痛いのがまんした
责怪自己 才能忍住痛 [01:25.92]パパやママとか友達はみんなやさしくて温かい
爸爸妈妈还有朋友们 都好温柔 [01:34.03] [01:36.51]出会った最初のwoo...さよなら
这是我人生中第一次…再见 [01:46.29] [01:55.48]あれから何年も経ってしまったけど
虽然从那以后已经过了好几年 [02:03.88] [02:05.51]大人になりきれない
我还是没能彻底长大 [02:08.61] [02:12.16]まだ幼くて
仍旧幼稚 [02:14.27] [02:15.40]何度も恋をして出会った「さよなら」
经历了许多恋爱与再见 [02:24.14] [02:25.53]でもね寂しくなかった支えがあったから
但因为一直有人支持我 所以从未感到寂寞 [02:33.45] [02:35.93]おんなじ夢をおんなじ道を
有和我怀着相同梦想 同行的人 [02:40.66]歩いて行ける人
不只是恋人 我从不孤单 [02:44.00] [02:46.54]恋人じゃなく一人じゃなくたくさんいたよ
朋友们一直都在 [02:55.91]パパやママでも話せない事をなんでも話したね
就算连爸爸妈妈也无法诉说的事 我都告诉了你 [03:04.10] [03:06.50]ずっと一緒だってwoo...
我们曾说要永远在一起… [03:14.24] [03:16.67]恋を失った時に流した涙よりも
比起为失恋而流的泪 [03:32.03] [03:36.53]悲しい別れもある
人生中还有更悲伤的分别 [03:40.69] [03:41.24]だけど新しい出会い同じだけ持ってる
但也一定会有新的相遇 [03:55.67]「さよなら」ってきっと
“再见”终究 [03:58.30]いつかはきっと訪れる旅人
是人生旅途中终将到来的过客 [04:03.51] [04:06.52]生きていくなら手を振らなきゃ前には進めない
若要继续生活 就必须挥手告别 [04:16.03]大好きな人
对我深爱的人 [04:17.55] [04:18.20]守りたい人 大切な仲間達
想守护的人 宝贵的伙伴们 [04:23.75] [04:26.47]その時は笑ってwoo...さよなら
当那时到来 就微笑着说再见吧…