KETSUMATSU-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:01.00] 作曲 : 佐藤秀樹/矢吹俊郎 [00:07.95] [00:17.10]あまりに 大きな 妄想癖とか
拥有太过强烈幻想癖的人 [00:21.08]持っている奴 がネ 异常発生してる
最近也开始变得异常活跃 [00:25.60]“キュン×2 するような 恋だってしたいョ ”
“我也想要那种让人心跳加速的恋爱啊” [00:29.21]せつない 本音を ひとりで抱きしめて
把这份真实心声 一个劲地藏在心中 [00:34.03]もうすぐパレード 始まる时间になる
很快游行就要开始了 [00:42.16]にぎわう街の 隅 HIKIGANEがまた・・・
在热闹的街角 引爆器又…… [00:50.19]DangDa DangDa Dang 谁か放った
DangDa DangDa Dang 谁发射了 [00:53.86]流れ弹 　 胸に受け止め
那流弹 正中我的心口 [00:57.95]グラグラと 倒れこむなんて
踉跄地倒下了 [01:02.74]やるせない 解せない结末
多么无奈 多么不解的结末 [01:14.65]“ 君とか あたしも 意气扬扬として
“你啊我啊 当初可是意气风发 [01:26.16]地上に来たんじゃ なかったのか?”なんて
降临这尘世的不是吗？” [01:30.46]今さら 言っても ただの独り言
现在再说这些 也不过是自言自语 [01:34.34]闻こえない听きたくない みんなみんな大嫌い!
听不见 不想听 所有人都好讨厌！ [01:39.01]なんて アサハカなおしゃべりしたんだろう
我到底说了多么浅薄的话啊 [01:47.19]さしのべた手 でHEART 逆抚でただけ・・・
那只伸出的手 只是反着抚摸我的心…… [01:54.28]DangDa DangDa Dang 君が放った
DangDa DangDa Dang 你射出的那颗流弹 [01:58.94]流れ弹 　 胸に 受け止め
被我牢牢接住在胸膛 [02:03.00]グラグラと 倒れこむなんて
踉跄地倒下了 [02:07.82]やるせない 解せない结末
多么无奈 多么不解的结末 [02:14.89]DangDa DangDa Dang 谁か 放っ た
DangDa DangDa Dang 谁又开了枪 [02:51.37]流れ 弹 　 胸に残して
流弹 留在了我的胸口 [03:10.15]グラグラと 倒れこむなんて
踉跄地倒下了 [03:14.97]やるせない解せない结末
多么无奈 多么不解的结末 [03:18.09]DangDa DangDa Dang 谁が放った
DangDa DangDa Dang 是谁发射的 [03:22.32]流れ弹? それも知らずに
那颗流弹？我也不知道 [03:26.43]グラグラと 倒れこむなんて
踉跄地倒下了 [03:31.22]情けない解せない结 末
多么可悲 多么无法释怀的结末