夕まぐれイカ时雨-金元寿子

[00:00.050]とめどなく溢れてく涙の雫
泪水不断溢出 [00:06.670]思い出すじゃなイカ!
我想起来了 乌贼！ [00:11.110]夢…ひとひら…
梦....一片.... [00:14.920]刻(とき)…うたかた…
时光....泡沫.... [00:18.590] [00:31.560]夕凪ぎ水面に映したオレンジ
夕阳在平静的水面映下橙色 [00:38.160] [00:39.000]誰かが忘れたみずいろサンダル
有人遗忘了水色 凉鞋！ [00:45.100] [00:45.750]なぜか切ないでゲソ
为何苦闷不已 [00:49.330]季節を変える風
改变季节的风 [00:52.600]地上は秋の色染められ
地面被染上秋色 [00:57.430]波音変わるでゲソ
海波的声音改变了 [01:00.920]夕まぐれイカ時雨(しぐれ)
傍晚的乌贼阵雨（雨） [01:04.360]思いを馳せる
缅怀 [01:07.460]忘れえぬ海底 刻…
无法忘却的海底时光... [01:12.030]うたかた…
泡沫... [01:14.390]にじむ空見上げたら広いじゃなイカ!
抬起头去仰望天空 它一定是广阔的！ [01:21.210]触手を伸ばすたび
每当伸出触手 [01:24.780]夢…ひとひら…
梦...一片... [01:28.230] [01:42.640]貝殻集めて歩いた砂浜
走在沙滩上收集贝壳 [01:48.230] [01:49.420]両手にいっぱい海へ帰すでゲソ
双手慢慢地回到大海 [01:55.480]このまま帰ろうか?
就这样回去吧？ [01:59.980]ふと考えるでゲソ
我突然想着 [02:02.970]待ってる人がいるお家はあたたかい
有人等待的家很温暖 [02:09.500]そうじゃなイカ?
是吗 乌贼？ [02:11.200]かけがえのない日々を重ねるでゲソ
重复着无可替代的日子 [02:16.770] [02:17.800]地上には地上の 刻…うたかた…
地面上有地面的时光 泡沫... [02:24.790]戸惑えど侵略者 運命(さだめ)じゃなイカ!
这不是侵略者的命运吗？（不行）再见乌贼！ [02:31.110] [02:31.700]海の底に花火あ
在海底绽放的烟火 [02:36.080]げるでゲソ
木屐 [02:38.480] [03:06.160]とめどなく溢れてく涙の雫
泪水不断溢出 [03:11.560] [03:12.710]思い出すじゃなイカ!
我想起来了 乌贼！ [03:16.400]還る場所へ…
回归的地方 [03:19.810]夕まぐれイカ時雨(しぐれ)
傍晚的乌贼阵雨（雨） [03:23.510]思いを馳せる
缅怀 [03:26.430]忘れえぬ海底 刻…
无法忘却的海底时光... [03:31.090]うたかた…
泡沫... [03:33.310]にじむ空見上げたら広いじゃなイカ!
抬起头去仰望天空 它一定是广阔的！ [03:40.330]触手を伸ばすたび
每当伸出触手 [03:43.450]夢…ひとひら…
梦...一片... [03:47.420]刻…うたかた…
时光...泡沫...