明日また会えるよね-髙野麻美/藍原ことみ/照井春佳/下地紫野/種崎敦美

[00:00.592] 私が呼んだら 今すぐ きてね
如果你要叫我的话 现在马上 来这边吧 [00:07.000] [00:09.876] (Yeah! Happy! OK!) [00:17.620] [00:20.052] 聞こえてるのに 聞こえないふり
明明听到了 却假装没听到 [00:24.043] 何回だって 言って欲しいのよ
只是想听你 重复喊好多遍 [00:27.285] ほんとはもっと 胸キュンセリフ
其实更想听到 令人心跳的台词 [00:30.646] 欲しかったけど でもね嬉しいよ
虽然只是希望 但是还是好开心呢 [00:33.626] [00:33.756] 返事はちょっと待っててね 余韻にもっと浸っていたいし
回答的话稍微等一下呢 还想再在余韵中沉溺稍许 [00:40.448] メールじゃちょっと味気ない 明日はお洒落一杯しよう
回信息什么的太没趣了 明天请尽情的诉说吧 [00:47.264] [00:47.999] 不安な顔を変えたいの
想要改变你那不安的面容呀 [00:53.037] ニッコリ出す両手 「OK」のサイン見せてあげるんだよ
就展露微笑伸出双手 划出“OK”的手势吧 [00:59.555] [00:59.662] 明日 また 会えるよね たくさん 楽しいこと作りたいよね
明天还能再会吧 要做许多 开心的事情呢 [01:06.823] いい夢が見れるように おやすみ メールするね
期待着能做好梦 打出“晚安” 发送了信息 [01:12.446] キラキラに光りだす 宝石みたいな日々ずっと続いて
想要一直继续 闪闪亮亮发光的宝石一般的日子 [01:19.984] 大好きなJewelry Dayありがとう
给了我最喜欢的Jewelry Day 谢谢你 [01:24.507] [01:27.848] (Wao! Lovely! いいよ！)
（Wao! Lovely! 没问题哟！） [01:36.793] [01:38.992] 二人の時は ワクワクするの
两人在一起时 虽然是很兴奋啦 [01:43.454] 振り向いた時 指でほほついて
回过头来的时候 用手指触碰脸颊 [01:46.798] 怒った顔が かわいく見えて
将生气的表情 可爱的展露出来 [01:50.051] もっと意地悪 したくなるのよ
我可要再耍心眼了哟 [01:53.133] [01:53.258] 待ち合わせの時間にも 遅れていくの 10分だけどね
在见面的时候也是 只是迟到了十分钟呢 [02:00.051] お詫びに手をつないだの ドキドキしてる そこが好きなのよ
道歉时却牵起了我的手 害我心跳怦怦 就是喜欢你这点哟 [02:06.617] [02:07.100] 帰りのバスが 来るのがね
回家的巴士 会不会来了呢 [02:12.524] 遅くなるといいな もっと話していたい 何分でも
再晚些也没关系呐 还想再聊一会 不论过多久 [02:19.105] [02:19.231] 少しだけ手を振って 時計の針がもっと早く廻って
轻轻的挥手道别 表针请快快转动吧 [02:26.081] 「おはよう」って声かける 寝ぼけた顔もいいね
亲口对你道“早安” 迷糊的睡脸也不错呢 [02:32.302] キラキラに磨いてね 宝石みたいな日々もっと作って
要打磨得闪闪亮亮呢 做出更多的像宝石一般的日子 [02:39.479] 大切なあなたの手 飾るよ
送给最珍爱的你 装饰在你的手上 [02:44.169] [02:48.945] (ハイ！ハイ！ハイ！今日もピカピカ！ワクワク！
（嗨！嗨！嗨！今天也要闪闪亮亮！兴奋不已！ [02:55.486] Hop! Step! Jump! もっと キラキラ！ Let’s Go!
Hop! Step! Jump! 更加闪闪亮亮！ Let's Go! [03:01.783] Yeah! Precious time! Uh-Yeah!) [03:12.091] [03:12.998] 会えない日はつらいけど 二人の写真見て過ごすの
不能相见的日子很难受呢 看着两人的照片看到天亮 [03:19.514] もう100枚貯まったよ これからも増やしていけるよね
已经存了100张照片了哟 从今往后也会越来越多呐 [03:28.049] [03:28.191] 明日 また 会えるよね たくさん 楽しいこと作りたいよね
明天还能再会吧 要做许多 开心的事情呢 [03:35.627] いい夢が見れるように おやすみ メールするね
期待着能做好梦 打出“晚安” 发送了信息 [03:41.758] キラキラに光りだす 宝石みたいな日々ずっと続いて
想要一直继续 闪闪亮亮发光的宝石一般的日子 [03:48.985] 大好きなJewelry Dayありがとう
给了我最喜欢的Jewelry Day 谢谢你 [03:54.302] [03:55.347] 私を 好きなら 今すぐ きてね
如果你喜欢我的话 现在马上 来这边吧 [04:02.221] [04:03.430] 終わり
Fin