素敵なダンスタイム-村川梨衣

[00:00.00] 编曲 : Yuki Kimura [00:01.00] 作词 : 園田健太郎 [00:02.00] 作曲 : 園田健太郎 [00:04.42]くしゃみをして見上げた空
仰望着天空打了个喷嚏 [00:09.14]夕焼けに浮かぶ雲を見てた
看着夕阳漂浮着的云 [00:14.84]ふわふわなんか美味しそうなんだ
轻飘飘的看起来很好吃 [00:19.96]パンくらい柔らかいかなあ？
会像面包一样柔软么？ [00:25.18]ワクワクを集めたら
内心充满着喜悦 [00:27.53]足取りも軽やかに
步伐变得十分轻快 [00:30.57]ダンスフロアーへようこそ！
欢迎来到舞池！ [00:36.10]一緒に踊りましょ？
一起跳舞吧？ [00:38.53]微笑み音色のタンバリン
宛如微笑般音色的手鼓 [00:43.85]ビアノのリズムが弾けたら
弹奏钢琴的节奏的话 [00:49.14]楽しいことだけ考える
就只会思考着快乐的事 [00:54.44]ドキドキしてくるよ
令人心跳不已 [00:59.93]ステップ上手く出来なくても
即使无法顺利跟上舞步 [01:05.17]ちょっとだけ勇気を出しましょう
稍微拿出一些勇气吧 [01:09.91]あなたの音色を聞かせて
因为听了你的音色 [01:16.15]目と目が少しだけ合う
眼睛之间稍微对上了 [01:18.51]そしたら二人で笑う
之后两个人一起笑着 [01:21.18]手と手を取り合って踊ろ
互相拉着手一起跳舞 [01:23.89]それは素敵なダンスタイム
那一定是美妙的舞蹈时光 [01:42.91]あくびをして寝転んだら
打着哈欠继续睡的话 [01:47.77]お月様窓からのぞいてた
月亮向窗外这探了下 [01:53.73]明日も良い日でありますように
明天也一定会是好日子 [01:58.60]目を閉じて呟いてみた
闭上眼睛嘟哝着 [02:03.83]こんな静かな夜は
在这样寂静的夜里 [02:06.21]ウルツが似合いますか？
华尔兹是否合适呢？ [02:09.39]寝息で刻むリズムが
在眠声中刻上的节奏 [02:16.26]ほら ほどけた
看吧 变得缓解了呢 [02:36.11]一緒に踊りましょ？
一起跳舞吧？ [02:38.67]きっとね、簡単だよっ
一定呢，很简单的唷 [02:44.08]優雅な気分はバイオリン
优雅的心情弹着小提琴 [02:49.43]流れる調べの四重奏
洋溢着调音带的四重奏 [02:54.65]優しい気持ちになれたなら
如果能变成成温柔的心情的话 [02:59.74]ふわふわしてくるね
那感觉一定是飘飘然的呢 [03:05.21]真夜中気分はシンデレラ
午夜的心情如同灰姑娘 [03:10.50]１２時の鐘が鳴っていても
即便12点的钟声响起 [03:15.23]ずっと踊っていたくて
也想一直跳舞 [03:21.20]フロアを二人じめして
舞池中的这两个人 [03:23.81]「楽しね！」私が言えば
「好开心！」我能说的话 [03:26.51]「楽しね！」あなたも笑う
「好开心！」你也笑着 [03:29.27]なんて素敵なダンスタイム
那一定是美妙的舞蹈时光