ベストフレンド-カルテット

[00:00.000] 作词 : カルテット [00:00.500] 作曲 : カルテット [00:01.01]追いかけて　追いかけて
追逐着的，追逐着的 [00:12.62]爱しくて　爱しくて
我深爱的人 [00:29.12]会いたくて　会えなくて　君の名前を呼ぶよ
想要遇见，却无法再见，只能呼唤着你的名字 [00:39.79]君を爱してる　あぁ　ベストフレンド　抱きしめたい
我爱你，best friend 想将你紧紧拥入怀中。 [00:53.07](NAL) [01:16.54]零れそうな星の降る夜に　信じたくなる起こらない奇迹
在群星坠落的夜晚，期盼着无法实现的奇迹 [01:22.06]仆とあいつの真ん中にいつもいた　君の横颜をずっと见ていた
望着我们两人间的你的侧脸 [01:27.98]三人はいつも一绪で　なんでも话しあえたクラスメイト
我们三人是无话不说的同学 [01:33.74]ねぇ、なぜ?君の选んだ大切な人が　あいつなのか
可是，为什么，你却爱上了他？ [01:39.18]二人并んだ背中　作り笑いで见送るだけしかできないよ
强颜欢笑地目送着你们并肩而去的背影 [01:44.55]见たことない　恋する君が　たまらなく辛い
无法见到你恋爱时的模样，让我如此煎熬 [01:49.95]ホントは言いたい　强く抱きしめたい
想说的明明是好想抱住你 [01:55.12]あぁ　何もできなくて　眠れない夜　想いは幕る
却只能沉默着在失眠的夜里，任由想念蔓延 [02:01.80]Baby I Love You
Baby I Love You [02:04.24]会いたくて　会えなくて　君の名前を呼ぶよ
呼唤着无法再遇见的你的名字 [02:14.74]君を爱してる　あぁ　ベストフレンド　抱きしめたい
我爱你，best friend，想将你紧紧拥入怀中 [02:28.39](eX) [02:37.60]大切な彼からのプレゼント　三年目の记念に贳ったの
他送给你的三周年礼物 [02:42.80]左手の指轮　嬉しそうな仕草　复雑な溜め息饮み込んだ
是左手上的戒指，看着你幸福的模样，我忍住心绪复杂的叹息。 [02:49.09]君のすぐ隣のベストフレンド　仆の胸にしまい込んだ本音
一直在你身边陪伴着的，作为朋友的我，此时藏匿于心底的话语是 [02:54.69]もし、今ここで伝えたら　この世界は姿を変えるかな
如果现在向你表明心意，是不是一切都会改变？ [02:59.91]朝が苦手なとこも　寂しがりのくせ强がりなとこも
你早晨迷糊的样子，强忍着寂寞的样子， [03:05.54]笑う时に见せる八重歯も　全て爱しく思えるんだ
还有笑起来时露出的虎牙，我都是那么的喜欢。 [03:11.28]神様は信じない　だけど　星に愿いを
即便不相信神明，也向着星星祈愿。 [03:21.70]もう君に会いたくて　眠れない夜　想いは募る
在这样无法与你相遇，思念满溢的失眠夜晚。 [03:28.59]Baby I Love You
Baby I Love You [03:31.08]寂しさも　切なさも　君と出会い気付いた
与你相遇后，才感受到了寂寞与痛苦。 [03:41.62]いつも探してる　梦の中まで　君を
即便在梦中，也时刻寻找着你的身影。 [03:50.40](SAMON) [03:51.07]行き场のない　孤独な　爱の言叶よ
无处安放的孤独爱语 [04:04.57]もう少し　あと少し　早く言えたなら　仆を爱してたの?
如果早一点点，哪怕一点也好，将它告诉你的话，你是不是也会爱上我？ [04:21.50]爱しくて　爱しくて　何も　もう见えない
再也无法见到我深爱的你 [04:31.95]痛いほど君を　爱してる
喜欢你到心底泛出酸涩的疼痛 [04:43.36]会いたくて　会えなくて　君の名前を呼ぶよ
呼唤着无法再遇见的你的名字， [04:54.41]君を爱してる　あぁ　ベストフレンド　壊れるほど抱きしめたい
我爱你，即便只是最好的朋友，也想要合二为一般紧紧地拥抱你。 [05:17.02] [05:23.94]