明日を落としても-Syrup16g

[00:00.000] 作词 : 五十嵐隆 [00:01.000] 作曲 : 五十嵐隆 [00:33:420]つらい事ばかりで
艰难的事太多 [00:37:490]心も枯れて
心都快要枯萎 [00:39:310]あきらめるのにも慣れて
也早已习惯了放弃 [00:44:320]したいことも無くて
想做的事情也没有 [00:48:000]する気も無いなら
干劲也没有的话 [00:50:020]無理して生きてる事も無い
也不要勉强活下去了 [00:55:000]明日を落としても誰も
如果把明天扔掉 [01:06:690]拾ってくれないよ
谁都不会帮我捡起来吧 [01:11:100]それでいいよ
这样就好了 [01:21:310]機械みたいな声で
被用机器般的声音 [01:24:790]サヨナラされて
说了再见 [01:27:020]それでも何か傷ついて
尽管如此还是受伤了 [01:32:410]誰も愛せなくて
无法爱上任何人 [01:35:350]愛されないなら
也无法被爱的话 [01:38:640]無理して生きてる事も無い
也不要勉强活下去了 [01:42:790]明日を落としても誰も
如果把明天扔掉 [01:54:380]]拾ってくれないよ
]谁都不会帮我捡起来吧 [02:00:000]それでいいよ
这样就好了 [02:06:500]そう言って
这么说 [02:10:010]うまくすりぬけて
顺利地蒙混过去了 [02:13:000]そう言って
这么说 [02:15:790]うまくごまかして
顺利地搪塞过去了 [02:17:800]そう言って
这么说 [02:21:000]楽になれる
事 就能变得轻松了 [02:23:790]そう言って
这么说 [02:25:000]いつの間にか気付いていた
不知不觉中发现了 [02:33:120]気付いていた
发现了 [02:38:030]明日を落としても誰も
如果把明天扔掉 [02:50:790]つらい事ばかりで
艰难的事情太多 [02:54:680]心も枯れて
心都快要枯萎 [02:56:200]あきらめるのにも慣れて
也早已习惯了放弃 [03:02:010]したいことも無くて
想做的事情也没有 [03:05:090]する気も無いなら
干劲也没有的话 [03:08:130]無理して生きてる事も無い
也不要勉强活下去了 [03:16:000]明日を落としても誰も
如果把明天扔掉 [03:25:890]拾ってくれないよ
谁都不会帮我捡起来吧 [03:32:000]それでいいよ
这样就好了 [03:48:590]拾ってくれないよ
谁都不会帮我捡起来吧 [03:55:000]それでいいよ
这样就好了 [04:00:000]Do you wanna die Do you wanna die