I・N・M-Syrup16g

[00:00.000] 作词 : 五十嵐隆 [00:01.000] 作曲 : 五十嵐隆 [00:19.79]君がなりたいというのなら
你若想变成别的什么 [00:24.63]君でいれないというのなら
无法成为自己的话 [00:29.65]無視しきれないとまどいに
不能置之不理的困惑 [00:34.44]転がされてけよ　もう一生
会将你玩弄于股掌中 一生如此 [00:39.81]意味が足りないというのなら
如果说意义不足够的话 [00:44.54]位置が見えないというのなら
如果说看不见位置的话 [00:49.55]知りたくもない自分とやらに
就只能和根本不想了解的自己 [00:54.39]向き合うことしかない　きっと
互相对峙了吧 一定是的 [00:59.76]逃げたいキレたい時もある
有时也会想要生气逃避 [01:04.57]別れを告げたい時もくる
想要告别的时刻也总会来临 [01:09.63]逃げたい消えたい時もある
有时也会想要逃跑消失 [01:14.00]ただ前を知るために精一杯
仅仅是察知前方有些什么　就耗尽了力气 [01:21.55] [01:39.52]星になりたいというのなら
如果你想化作星星 [01:44.44]意識すらないというのなら
如果连意识都没有的话 [01:49.09]草木も生えない遠い過去に
在草木不生的遥远过去 [01:53.91]未来売り渡すのも一緒
被变卖的未来一样无所改变 [01:59.45]次の問いのまたその後の
仅仅是抄写下一个问题之后的下一个 [02:04.12]決してほどけない知恵の輪の
绝对无解的智慧环 [02:09.02]語りつくされた物語
所道尽的故事 [02:13.82]書き写すだけはもうしんどい
记录下来就筋疲力尽了 [02:19.24]逃げたいキレたい時もある
有时也会想要生气逃避 [02:24.35]別れを告げたい時もくる
想要告别的时刻也总会来临 [02:29.33]逃げたい消えたい時もある
有时也会想要逃跑消失 [02:33.63]ただ前を知るために精一杯
仅仅是察知前方有些什么 就耗尽了力气 [02:39.57] [02:39.91]そこで名も知れず 伝えることもなく
在那里连名字也不知道 也没有要传达的事情 [02:44.49]立っていたんだ 歌っていたんだ
就那样伫立着 歌唱着 [02:49.88]ずっと何も見えず そばに誰も見えず
一直以来什么也看不见 身边谁也看不见 [02:54.40]立っていたんだ 歌っていたんだ
就那样伫立着 歌唱着 [02:59.84] [03:19.47]君がなりたいというのなら
你若想变成别的什么 [03:24.00]君でいれないというのなら
不能成为自己的话 [03:28.82]無視しきれないとまどいに
无法置之不理的困惑 [03:33.42]転がされてけよ　もう一生
会将你玩弄于股掌之间 一生如此 [03:38.96]何か正しいことがある
有些什么是正确的 [03:44.02]何が正しいことになる
什么会成为正确的 [03:49.00]俺は俺でいるために
我仅仅是为了成为自己 [03:53.20]ただ戦っている精一杯
而战斗 就耗尽了全力 [03:58.99] [03:59.23]そこで名も知れず 伝えることもなく
在那里连名字也不知道 也没有要传达的事情 [04:04.01]立っていたんだ 歌っていたんだ
就那样伫立着 歌唱着 [04:09.39]ずっと何も見えず そばに誰も見えず
一直以来什么也看不见 身边谁也看不见 [04:14.02]立っていたんだ 歌っていたんだ
就那样伫立着 歌唱着