LIFE is…-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 平井堅 [00:29.31]自分を強く見せたり
刻意装作坚强 [00:36.48]自分を巧く見せたり
勉强展现完美 [00:43.62]どうして僕らはこんなに
为何我们要选择 [00:50.65]息苦しい生き方選ぶの?
如此窒息的生存方式？ [00:58.03]目深にかぶった帽子を
今天试着摘下 [01:05.04]今日は外してみようよ
那顶深压的帽子吧 [01:12.14]少し乱れたその髪も
凌乱翘起的发梢 [01:19.15]可愛くて僕は好きだよ
我也觉得可爱非常 [01:25.77]風におどる枯葉
枯叶随风起舞 [01:29.31]濡れた芝生の匂い
湿草散发芬芳 [01:32.96]君と寝ころんで見上げた何も無い空
与你躺卧仰望 那片虚无穹苍 [01:41.19]答えなど何処にもない
答案本就不存在 [01:50.86]誰も教えてくれない
无人能给予解答 [01:55.56]でも君を想うとこの胸は
但思念你的此刻 [02:05.44]何かを叫んでる それだけは真実
胸膛正呐喊不息 唯有这份真实 [02:25.02]むき出しの言葉だけを
曾经抛弃所有 [02:32.18]片端に捨てたあの日
赤裸直白的言语 [02:39.33]その向こうの優しさに
如今本应察觉 [02:46.38]今なら気付けていたのに
那背后深藏的温柔 [02:52.81]凍えそうなベンチ
寒夜长椅冰凉 [02:56.46]寄り添う恋人たち
恋人依偎取暖 [03:00.21]いくつもの愛のことばが生まれては消える
多少爱语诞生 又消散于风间 [03:08.33]永遠は何処にもない
永恒本就不存在 [03:18.11]誰も触れることはない
无人能触及永远 [03:22.71]でも君が笑うとその先を
但你微笑的瞬间 [03:32.55]信じてみたくなる 手を伸ばしたくなる
让我想相信明天 想伸手去冒险 [03:40.98]答えなど何処にもない
答案本就不存在 [03:50.71]誰も教えてくれない
无人能给予解答 [03:55.32]でも君を想うとこの胸は
但思念你的此刻 [04:05.13]痛みを抱きしめる それだけが真実
紧拥这份痛楚 方为唯一真实