KISS OF LIFE-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 平井堅/中野雅仁 [00:35.52]every day, every night, wanna kiss, want your lips
每时每刻，都想要和你唇齿相依 [00:39.13]くちづけからはじめよう
从触及的那一刻开始吧 [00:43.31]やわらかな真実を　重ねたい　今すぐに
如今想要立刻触碰这柔软的现实 [01:01.85]言葉の刃に　負けないように　心に麻酔をかける
你言辞如刀，不服输地将我的心瞬间麻醉 [01:16.35]感じない日々を　補うための　映画ならば　泣けるのに…
若是如充填那些麻木的日子的黑白电影那般的话，只会让我哭泣 [01:29.50]今、人生変えるKISSがしたい
现在想和你来一个改变人生的吻 [01:36.67]every day, every night, wanna kiss, want your lips
每时每刻，都想要和你唇齿相依 [01:40.35]くちづけからはじめよう
从触及的那一刻开始吧 [01:44.57]くちびるは　心を語る
接吻便可将内心的一切倾诉 [01:51.10]any time, any place, wanna kiss, want your lips
每时每刻，都想要和你唇齿相依 [01:54.59]くちづけからはじめよう
从触及的那一刻开始吧 [01:58.79]やわらかな喜びを　重ねたい　今すぐに
如今想要立刻触碰这柔软的喜悦 [02:17.37]欲しいものひとつ手に入れるたび
若将欲望之物握于手中之时 [02:24.91]夢はほかにあると気づく
经意之间便会涌现其他梦想 [02:30.49]今、心ふるわすKISSがしたい
现在想和你来一个震撼心灵的吻 [02:39.57]every day, every night, wanna kiss, want your lips
每时每刻，都想要和你唇齿相依 [02:43.14]くちづけからはじめよう
从触及的那一刻开始吧 [02:47.34]ふれあえば　すべてがわかる
接吻便可以明了一切 [02:53.83]any time, any place, wanna kiss, want your lips
每时每刻，都想要和你唇齿相依 [02:57.40]くちづけからはじめよう
从触及的那一刻开始吧 [03:01.59]やわらかな喜びで　うるおして　今すぐに
如今想立刻让这柔软的喜悦来滋养我 [03:13.17]ため息さえ　つけないほど　涙こぼれる夜は
在这连叹息都无法承受的，泪如雨下的夜晚 [03:26.23]命を吹きこんで　そのくちびるで
请用你的嘴唇，为我灌注生命的气息 [03:40.64]every day, every night, wanna kiss, want your lips
每时每刻，都想要和你唇齿相依 [03:44.35]くちづけからはじめよう
从触及的那一刻开始吧 [03:48.55]くちびるは　すべてを語る
接吻便可将内心一切倾诉 [03:55.12]any time, any place, wanna kiss, want your lips
每时每刻，都想要和你唇齿相依 [03:58.72]くちづけからはじめよう
从触及的那一刻开始吧 [04:02.99]やわらかな真実を　重ねたい　いつまでも
想要永远沉溺于这柔软的现实中