夜色、ひとひら-monaca:factory

[00:47.67]やがて吹き抜けた風は色を奪い
在身边刮过的风终将夺走这片色彩 [01:03.17]影に誘われた空は瞼閉じる
被影子引诱的天空一片黑暗 [01:34.39]あなた想い焦がす胸は
对你所思念而焦灼的内心 [01:41.92]静かに舞う花びら
就如同静静飞舞着的花瓣一样 [01:49.92]夜の花は誰を照らす
夜里盛开的花究竟照耀着谁呢 [01:57.75]ひとひら　空に落ちる
一片一片地从半空中飘落了下来 [02:36.63]そして舞い落ちた月は水に沈み
落下的一轮月亮后来沉下了水底 [02:52.29]空に咲く蜘蛛の糸は運命(さだめ)映す
在天上纺织的蜘蛛网映照着每个人的命运 [03:07.87]あなた想い焦がす胸を
对你所思念而焦灼的内心 [03:15.76]誘う　茨の愛
引诱着充满尖刺的爱 [03:23.61]夜の闇は棘を隠す
夜晚她藏起了那扎人的利刺 [03:31.41]ひとひら　天を仰ぐ
在夜色中仰望着天空 [03:39.42]夜に春は咲いてますか
春意之花会在夜里绽放吗 [03:46.79]ひとひら　色を求めた
一朵一朵地渴求着色彩 [04:23.34]