金の波 千の波-新居昭乃

[00:00.000] 作词 : 新居昭乃 [00:01.000] 作曲 : 新居昭乃/保刈久明 [00:23.690]金の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
金色的波浪 拍打在岸边 [00:27.990]あこがれ目覚(めざま)めるの 朝に
满怀憧憬醒来的 清晨 [00:37.560]谁かのことを强く思う时
非常想念某个人的时候 [00:48.160]かかげた手のひらに爱がとまる
向上伸出的双手包含着爱意 [00:59.630]水の行方(ゆくえ)と风が示(しめ)す未来
水的流动与风揭示的未来 [01:10.600]この惑星(ほおし)を包む希望 见つめて
拥抱着这颗星球的希望 镌刻在我的眼中 [01:22.160]远い云 光が诱(さそ)うように揺れる 今
如今 远处云层摇曳 微光似在邀舞 [01:33.360]金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
金色的波浪 拍打在岸边 [01:38.080]あこがれ目覚(めざま)めるの 朝(あさ)に
满怀憧憬醒来的 清晨 [01:46.690]始(はじ)まる
由此开始 [01:58.390]明(あか)るい雨が优しい歌になる
明亮的雨 好似温柔的歌 [02:09.560]ゆっくりと漕(こ)ぎだす 怖(おそ)れないで
慢慢的出航吧 不要害怕 [02:20.580]どんな时でも空がそこにあるの
无论何时 天空都在那里 [02:31.590]见上(みあ)げるだけの力(ちから)を与(あた)えて
你只需要 仰望的勇气 [02:43.020]天(てん)に届きそうに駆(か)け上(あ)がるの
仿佛能翱翔于天际的 [02:50.700]この思(おも)い
这份思念 [02:54.300]千(せん)の波(なみ)はるかに
那千层的涟漪 [02:58.710]梦より远くまで行こう
流向那比梦想更远的彼岸 [03:47.670]远い云 光が诱(さそ)うように揺れる 今
如今 远处云层摇曳 微光似在邀舞 [03:58.430]金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
金色的波浪 拍打在岸边 [04:02.470]あこがれ目覚(めざ)めるの
满怀憧憬醒来的 [04:09.550]天(てん)に届きそうに駆(か)け上(あ)がるの
仿佛能翱翔于天际的 [04:16.960]この思(おも)い
这份思念 [04:20.640]千(せん)の波(なみ)はるかに
那千层的涟漪 [04:25.250]梦(ゆめ)より远(とお)くまで行(い)こう
流向那比梦想更远的彼岸 [04:33.740]始(はじ)まる
由此开始 [04:39.790]始(はじ)まる
由此开始