いつだって-橋本ちなみ/日高里菜/木村千咲

[00:00.00] 作词 : A.I+ [00:01.00] 作曲 : A.I+ [00:09.57]編曲: A.I+ [00:12.49] [00:12.84]たった1つの願いも
唯一的一个愿望也 [00:17.38]涙とともに頬を伝う
随着泪水落下脸颊般指示着 [00:23.02]息さえできない
甚至无法呼吸 [00:28.64]息衝く場所が欲しい
想找个喘息的地方 [00:35.12]信じて来た道だから
正因为是坚信着走下来的道路 [00:39.86]もう後戻りできない
早已不能回头 [00:45.46]弱気な自分に
怯懦的自己 [00:51.79]さよなら告げよう
宣告着再见 [00:55.95] [00:56.30]叶えたいもの叶えたいこと
想要实现的愿望就越想要去实现 [01:02.80]呆れるほど募って
早已达到使人大吃一惊的地步 [01:07.16]もう少しだけあと少しだけ
只差一点 还差一点 [01:12.88]ただ今は
就在刚才 [01:15.61]求めたいの
渴求的事物 [01:18.26] [01:18.61]抑えきれない声は いつだって
总是连绵不绝的声音 [01:24.09]悲しみを抱えて 空へと消えてく
连同着悲伤 消失在天际 [01:29.61]隠しきれない その涙止まらない
无法隐藏的事实是止不住的泪水 [01:35.19]瞳に映る答えに そっと
答案悄然地在眼瞳中映出 [01:40.54]手を伸ばした
对此 手 已然伸出 [01:52.92] [01:53.27]たった1度の願いは
仅此一次的愿望 [01:57.99]止められないほど大きく
向着不可控制的方向在充实着 [02:03.49]小さな心を
柔弱的内心 [02:09.12]優しく震えさせる
微弱地跳动着 [02:15.67]悩まずに手を振りたい
不想烦恼缠身 [02:20.31]もう覚悟はできたから
因为早已做好觉悟 [02:25.85]あの日の自分に
向着那天的我 [02:32.31]ありがとう伝えよう
好好地谢礼 [02:36.31] [02:36.66]届けたいもの届けたいこと
越是传达不到的事物就越想传达到 [02:43.29]手放したもの全部
已着手放弃的全部 [02:47.76]時計はそっと回り始めるただ今は
时光在悄无声息地回流的方才 [02:56.07]見つけたいの
我想要找寻它 [02:58.70] [02:59.05]抱きしめた未来はいつもそばで
紧拥的未来常伴我身 [03:04.46]微笑みを誘って静かに答える
微笑着邀约且不引人注目的答复着 [03:09.91]揺れる心に触れたあどけない目は
触碰到跳动的心 天真无邪的眼神 [03:15.61]いつだってほら
你看总是那样 [03:18.85]夢を纏って歩き始める
梦境交织在一处 在此刻开始 [03:43.37] [03:43.72]伝えきれない声はいつだって
总是无法传达的声音 [03:49.13]あの日へと続いて消える蜃気楼
向着那日以及不断消逝的海市蜃楼 [03:54.72]立ち止まれないもう2度と離さない
这一切已无法止步 我不想再次放手 [04:00.31]たった1つのたった1度の願い抱いて
怀着对唯一且仅此一次的愿望的憧憬 [04:05.90] [04:06.25]抑えきれない声はいつだって
总是连绵不绝的声音 [04:11.45]悲しみを抱えて空へと消えてく
连同着悲伤 消失在天际 [04:16.93]隠しきれないその涙止まらない
无法隐藏的事实是止不住的泪水 [04:22.52]瞳に映る答えにそっと
答案悄然地在眼瞳中映出 [04:27.98]手を伸ばした
对此 手 已然伸出