ルナリア-遠藤ゆりか/橋本ちなみ/上坂すみれ/佳村はるか/伊藤美来

[00:00.00] 作词 : やしきん [00:00.50] 作曲 : やしきん [00:01.00]編曲：やしきん [00:03.00] [00:06.18]月夜に咲いた ルナリア
在月夜下绽放的诚实花(Lunaria) [00:10.46]花は 儚くとも輝いて
那花在虚幻中闪耀光芒 [00:16.52]信じているよ 瞳閉じて
我相信你 闭上眼睛 [00:21.56]強くなれる きっと
就一定能够变强 [00:27.44] [00:30.48]夢をいだく時間さえ
在那拥抱梦境的时刻 [00:35.02]持つことないまま踏み出した
放下一切迈步前进 [00:41.17]ひとりでにつく灯りだけ
那形单影只的光亮 [00:45.42]シルベ 限られた頼り 誘われ
成了仅有的可以依靠的路标 引导方向 [00:51.38] [00:52.15]もしかして なんてこと
也许那样的事情 [00:57.21]考えては
需要考虑一下 [01:00.52]泣いて笑う
哭着笑着 [01:03.27]傷だらけの
遍体鳞伤地 [01:05.04]運命に抱かれ Ah
拥抱那命运 Ah [01:11.71] [01:12.58]心に蒔いた ルナリア
心灵中播种下的诚实花(Lunaria) [01:16.64]種は 芽吹くときを待ってる
种子在等待着发芽 [01:23.63]どんな雨にも
不论雨多大 [01:27.45]どんな風にも負けずに 生きてくの
不管风多强 都不能输 要生存下去 [01:33.89]だから
所以 [01:34.72]月夜に咲いた ルナリア
在月夜下绽放的诚实花(Lunaria) [01:39.46]花は 儚くとも輝いて
那花在虚幻中闪耀光芒 [01:45.32]信じているよ 瞳閉じて
我相信你 闭上眼睛 [01:50.56]強くなれる きっと
就一定能够变强 [01:55.65] [02:00.35]夢みたいな時間だね
在那梦境一般的时刻 [02:04.76]穏やかな日々の中でさえ
就连那安稳的日常之中 [02:10.05]流れる血に潜む獣
也潜藏着流血的猛兽 [02:14.31]シラベ 聞こえた旋律 唸り声
能听得到那旋律 呜呜作响 [02:19.93] [02:20.89]たしかめて 怖くても
要弄清楚原因 尽管很害怕 [02:26.03]必要なら
有必要的话 [02:29.34]守りたいよ
我想要守护你 [02:32.30]あたたかな
把那那温暖的 [02:34.03]陽だまりを抱いて Ah
阳光照耀之处拥抱起来 Ah [02:40.43]壊れないように
一定不能被打败 [02:43.97] [02:53.20]なんでなんでわからない
一切一切 都不明白 [02:55.60]どうすれば わからない
该怎么做 我不明白 [02:58.80]行方不明かも私
行踪不明的我 [03:03.62]こんなこんなやわらかい
这么这么 柔软脆弱 [03:06.20]触れたらやわらかい
触感如此柔软 [03:09.69]それだけで十分奇跡
仅仅如此 却完全称得上奇迹 [03:13.99]つないだあなたの手で
那紧紧牵着的你的手 [03:18.78]Bloom me [03:20.38](Bloom me) [03:21.35](Bloom me) [03:24.48] [03:25.04]心に蒔いた ルナリア
心灵中播种下的诚实花(Lunaria) [03:29.24]種は 芽吹くときを待ってる
种子在等待着发芽 [03:35.58]どんな雨にも
不论雨多大 [03:38.63]どんな風にも負けずに
不管风多强 都不能输 [03:42.00]生きてくの
要生存下去 [03:45.27]だから
所以 [03:46.28]月夜に咲いた ルナリア
在月夜下绽放的诚实花(Lunaria) [03:50.90]花は 儚くとも輝いて
那花在虚幻中闪耀光芒 [03:57.06]信じているよ 瞳閉じて
我相信你 闭上眼睛 [04:01.95]強くなれる きっと
就一定能够变强 [04:07.11]強くなるよ きっと
就一定能够变强 [04:13.89]