ココロツタエ-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : 谷村　新司 [00:01.000] 作曲 : 谷村　新司 [00:16.225]月は西の空に
明月高悬西天 [00:21.728]星達は目醒める
星星们从梦中醒来 [00:27.477]おだやかな眠りの後に美しい夜明けを待つ
恬静的长眠过后 等待一个美丽的黎明 [00:37.728]人はゆらぎの中
人世浮沉 [00:42.977]ただようその意味は
迷茫无措 [00:48.722]不確かなアイを伝える
就是用话语 [00:53.725]言の葉を持つゆえに
去传达不切实的爱 [00:59.474]嗚呼生まれ　生きて
啊 降临尘世 漫漫前路 [01:04.478]生かされて伝える
彼此扶持 [01:09.724]人は小さく　されども熱き
渺小的人啊 [01:14.973]命を歌う旅人
却是热切讴歌生命的旅人 [01:23.725]ココロツタエの声は歌に変わり
满怀心意的声音化作歌 [01:33.680]風に運ばれ海を越え
乘着风 越过海 [01:38.927]遙かな道になる
变成一条长长的路 [01:55.182]木々は緑の中
树木在绿意之中 [02:00.427]朝靄に包まれ
被朝霭笼罩 [02:06.176]鳥達は羽休めて
鸟儿停在树梢 [02:11.179]渡る時の風を待つ
等待风儿到来 [02:16.426]人はゆらぎの中
人世浮沉 [02:21.676]とまどうその意味は
迷茫无措 [02:27.432]ささやかな歓び忘れ
就是忘却微小的欢愉 [02:32.425]走り続けるゆえに
继续前行 [02:38.175]嗚呼生まれ　生きて
啊 降临尘世 漫漫前路 [02:43.178]生かされて伝える
彼此扶持 [02:48.423]人は小さく　されども熱き
渺小的人啊 [02:53.672]命を歌う旅人
却是热切讴歌生命的旅人 [03:02.425]ココロツタエの声は歌に変わり
满怀心意的声音化作歌 [03:12.432]風に運ばれ海を越え
乘着风 越过海 [03:17.682]遙かな道になる
变成一条长长的路 [03:26.423]ココロツタエの声は歌に変わり
满怀心意的声音化作歌 [03:36.431]風に運ばれ海を越え
乘着风 越过海 [03:41.680]遙かな道になる
变成一条长长的路 [03:47.184]風に運ばれ海を越え
乘着风 越过海 [03:52.429]遙かな道になる
变成一条长长的路