In Search of Lost Legends-久石譲

[00:09.500] [00:11.310]蒼いナイフに集めた Moonlight
凝聚在蓝色刀刃上的月光 [00:18.030]行き場失くしたお前をうつす十字架
映照着无处可归的你 那十字架 [00:24.600]いまは刻んだ夢を 道づれにして 旅に出るがいいさ
此刻就带着铭刻的梦想 启程去流浪吧 [00:36.460]Do you remember that ol'lullaby
你可记得那古老的摇篮曲 [00:42.960]遠い日に置き去りにした 伝説(ものがたり)を
将遗落在遥远往昔的传说 [00:50.070]愛にかえて歌ってあげる
化作爱意为你歌唱 [00:58.180]男は誰も Lonely soldier boy
每个男人都是孤独士兵 [01:03.350]十字架背負った Lonely soldier boy
背负十字架的孤独士兵 [01:08.690]琥珀色の男の夢何処に
琥珀色男人的梦在何方 [01:19.440] [01:39.380]むねの熱さが哀しすぎる
胸中炽热太过悲伤 [01:46.020]右手のひかるナイフ 夜を切り裂く
右手持刀划破长夜 [01:52.520]ただの口づけだけじゃ 淋しいだろう 抱いてあげるその命
仅凭亲吻怎能慰藉 让我拥抱你生命 [02:04.420]Do you remember that ol'lullaby
你可记得那古老的摇篮曲 [02:11.050]この星に灯り点した 伝説が
为这颗星球点燃光明的传说 [02:19.240]目覚めるまで歌ってあげる
我会歌唱至它苏醒 [02:26.200]男はいつも Lonely soldier boy
男人永远是孤独士兵 [02:31.480]心淋しい Lonely soldier boy
内心寂寞的孤独士兵 [02:36.770]琥珀色の男の夢何処に
琥珀色男人的梦在何方 [02:49.490] [02:52.930]Do you remember that ol'lullaby
你可记得那古老的摇篮曲 [02:59.220]遠い日に置き去りにした 伝説を
将遗落在遥远往昔的传说 [03:06.360]愛にかえて歌ってあげる
化作爱意为你歌唱 [03:14.530]男は誰も Lonely soldier boy
每个男人都是孤独士兵 [03:21.320]十字架背負った Lonely soldier boy
背负十字架的孤独士兵 [03:25.000]琥珀色の男の夢何処に
琥珀色男人的梦在何方 [03:34.840]