温り-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 井上 あづさ [00:01.00] 作曲 : 井上 あづさ [00:20.47] [00:35.70]冷めてしまうの 紅茶が
已冷却的红茶 [00:44.33]そんな思いつめないでね
没有装填着那样的恋慕吧 [00:52.64]私なら もう平気
我已能平静地 [00:57.21]お別れに黄昏の街に 誘ってほしい
面对离别 希望你约我去黄昏时的街道 [01:10.19]なんとなく 気付いていた
无意中 察觉到了 [01:18.94]あなたと あの娘のことなら
你和那个人的关系 [01:26.83]一人悩んだ 夜に比べれば
心烦意乱 在夜晚的相衬下 [01:35.05]打ち明けてくれて 救われたよう
对我坦白后的你像是被拯救了般 [01:43.52]車が通るたび あなたの手が
每次有车穿过时 你的手都会 [01:51.86]そっとやさしく 私をかばうのよ
悄温柔地保护着我的啊 [02:03.30]この温りを 忘れはしない
我不会忘记这份温暖 [02:12.51]たとえあなたには 軽い癖でも
即便对你来说这不过是不经意的习惯 [02:26.32] [02:44.17]街角の ショーウィンドー
街角的橱窗 [02:52.56]華やぐ季節を 先取り
领先于热闹的季节 [03:00.29]春のおしゃれを 楽しむ気分は
春天的装扮 欢愉的气氛 [03:08.42]おあずけね あなた忘れる日まで
都还留存着吧 直到你忘记的那天 [03:16.84]今日まで愛された そのお返し
至今日为止都被你爱着 作为回报 [03:25.61]できる限り ほほえみ続けるわ
我会尽我所能 继续微笑下去 [03:36.71]あなたのやさしさ 今はせつなく
你的温柔 现在却让我苦涩 [03:45.81]サヨナラの握手 そっと求めた
暗自期待着 告别的握手 [03:55.05]