黒蔷薇-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : OSNY MELO [00:08.65]編曲：OSNY MELO [00:10.52] [00:22.06]脱いだハイヒール
脱下的高跟鞋 [00:26.35]思いきりあなたに投げて
向已经让我死心的你丢去 [00:34.58]桟橋にしゃがみこむ
在栈桥上 蹲下身来 [00:43.51]別に振られて
并不是因为被抛弃 [00:47.65]泣くようなやわじゃないけど
就一副哭泣的柔弱模样 但是 [00:55.97]しみるよね 海の風
海风吹来 真冷啊 [01:04.31]薔薇のような眼と おだてられてホロリ
蔷薇一般的眼眸 和那在眼眶中打转的泪水 [01:14.15]ついその気の 純情な捨て猫
不由地感觉像 被抛弃的无邪猫咪 [01:21.80]爪立てるよ
爪子伸展开来 [01:24.44](どうせ Lonely Black Rose 瞳は)
（终究是 孤单的黑蔷薇 眼中是） [01:30.21]黒い薔薇のシャドウ
黑蔷薇的阴影 [01:34.97](Lonely Black Rose 綺麗に)
（孤单的黑蔷薇 美丽地） [01:38.79]咲いて散るわ
绽放过后散落了啊 [01:43.36](Lonely Black Rose 恋さえ)
（孤单的黑蔷薇 连爱恋） [01:48.47]刺激的な遊びなの
也成了刺激的游戏 [01:59.20] [02:09.96]今夜のために着飾った黒いドレスも
为了今夜而装扮的黑色礼服 [02:21.94]この愛の喪服なの
也成了 这场爱的丧服 [02:30.80]Black Rose I'm a lonely Lonely Black Rose
黑蔷薇 我就是那孤独的黑蔷薇 [02:34.96]Black Rose a lonely Lonely Black Rose
黑蔷薇 一枝孤独的黑蔷薇 [02:43.51]翳りゆく 花のよう
就如堕入阴暗之中的花儿一样 [02:51.57]ベッドの中では 娼婦にさえなれた
那个在床上的女人 甚至教唆你 [03:00.50]同じことを 教えたのあの娘に
让自己做出如同娼妇一般的行径 [03:09.00]棘よさされ
将花刺向着她扎过去 [03:11.77](どうせ Lonely Black Rose 瞳は)
（终究是 孤单的黑蔷薇 眼中是） [03:17.67]黒い薔薇のシャドウ
黑蔷薇的阴影 [03:22.28](Lonely Black Rose 都会の)
(孤单的黑蔷薇 是都市中的) [03:26.09]女だから
女子的缘故 [03:30.73](Lonely Black Rose 涙は)
（孤单的黑蔷薇 眼泪啊) [03:35.10]ひとしずくも出ない
连一滴都没有落下 [03:39.26](Lonely Black Rose 綺麗に)
（孤单的黑蔷薇 美丽地） [03:43.03]咲いて散るわ
绽放过后散落了啊 [03:47.87]( Lonely Black Rose 瞳は)
（孤单的黑蔷薇 眼中是） [03:51.96]黒い薔薇のシャドウ
黑蔷薇的阴影 [03:56.62](Lonely Black Rose 都会の)
(孤单的黑蔷薇 是都市中的) [04:00.41]女だから
女子的缘故 [04:03.75] [04:04.44]