夏-曽我部恵一

[00:00.00] 作词 : 曽我部恵一 [00:00.53] 作曲 : 曽我部恵一 [00:01.06] [00:10.69]ぼくの夢今日の夢
我今天做了这样的梦 [00:16.68] [00:20.34]だれかの腕で夏が終わる
在某个人的怀抱中 夏天结束了 [00:26.36] [00:30.50]海の匂い濡れた砂と
大海的气息 润湿的沙子 [00:37.17] [00:40.04]つめたい汗の匂いがした
以及冰凉的汗水味道 [00:47.05] [00:49.61]そのとき雨はまだ
那时雨还在 [00:56.10] [00:59.55]遠い国の空のうえ
遥远国度的上空 [01:08.05] [01:08.98]くもりのち晴れ
多云转晴 [01:13.27] [01:14.17]気づかないのかな？
没有发觉吗？ [01:17.16] [01:19.77]灰色のベンチにそう座って
坐在灰色的长椅上 [01:26.24] [01:29.76]ぼくの夢
我的梦境 [01:31.18] [01:34.78]だれかの腕で夏が終わる
在某个人的怀抱中 夏天结束了 [01:40.96] [02:23.97]陽が沈み夜になる
夕阳西沉 夜幕降临 [02:30.07] [02:33.63]幻の街静かになる
虚幻的街道 陷入寂静 [02:40.07] [02:43.89]紫と黄色
紫色与黄色 [02:45.40] [02:48.58]星くずと窓
群星与窗子 [02:50.58] [02:53.43]どこかの部屋で今日が終わる
不知何处的房间里 今天结束了 [03:01.08] [03:03.21]そのころ太陽まだ
那个时候 [03:09.50] [03:13.20]遠い空の雲のうえ
太阳仍在遥远天空的云之上 [03:21.16] [03:22.67]雨ときどき晴れ
天气时雨时晴 [03:26.45] [03:27.82]気づかないだろうな
没有发觉吗？ [03:31.08] [03:33.49]まっ白いベッドに寝ころがって
躺在雪白床上的 [03:40.69] [03:43.33]きみの夢
你的梦 [03:44.99] [03:47.99]どこかの部屋で夏が終わる
不知何处的房间里 夏天结束了