ちょっとまってて-曽我部恵一

[00:00.00] 作词 : 曽我部恵一 [00:01.00] 作曲 : 曽我部恵一 [00:10.29]ここでまってて
就在这等等 [00:12.82] [00:15.04]すぐにもどるから
我马上就回来 [00:17.87] [00:20.31]なんでもないから
没什么事啦 [00:23.12] [00:25.21]心配しないで
不用担心 [00:27.94] [00:31.00]雨が降ったらすぐに
要是下起了雨 [00:34.77] [00:36.34]どこかの店に入ってて
你就去什么店里躲躲 [00:39.05] [00:41.27]水のなかにいるような
在这样一个淡蓝色的午后 [00:45.47]うすいブルーの午後さ
我们仿佛置身水中 [00:48.54] [00:51.41]ちょっとまってて
请稍等一会 [00:53.38] [00:56.46]ちょっとまってて
再稍等一会 [00:58.39] [01:01.02]ここでまってて
就在这等等 [01:03.99] [01:05.80]いつもここでね
要一直在这里哟 [01:09.42] [01:11.13]まちがえないでね
不要搞错了地方 [01:13.97] [01:15.46]きっとここでね
一定要待在这哟 [01:18.56] [01:21.67]明日とても晴れたら
要是明天是大晴天 [01:24.77] [01:26.21]またこの店に入ってて
就再去那家店坐坐 [01:29.55] [01:31.47]しめった午前３時を
把湿漉漉的凌晨三点 [01:34.80] [01:35.76]ひざに置いてまってて
晾在膝盖上等等吧 [01:38.28] [01:41.69]ちょっとまってて
请稍等一会儿 [01:43.49] [01:46.35]ちょっとまってて
再稍等一会儿 [01:48.19] [01:51.61]ちょっとまってて
请稍等一会儿 [01:53.60] [01:56.73]ちょっとまってて
再等一会儿就好 [01:58.52] [02:21.84]思い出して思い出してね
直到你想起来 [02:29.51] [02:31.46]いつのことでもかまわないから
任何时候都没关系 [02:39.25] [02:42.14]ほんとにさみしいときは
真正孤独的时候 [02:46.37]いつも一緒にいてあげるから
我会永远陪在你身边 [02:50.77] [02:52.29]水のなかにいるような
在这样一个淡蓝色的午后 [02:56.30]うすいブルーの午後ね
我们仿佛置身水中 [02:59.15] [03:02.32]ちょっとまってて
请稍等一会儿 [03:04.45] [03:07.06]ちょっとまってて
再稍等一会儿 [03:08.79] [03:12.19]ちょっとまってて
请稍等一会儿 [03:13.96] [03:17.00]ちょっとまってて
再等一会儿就好