彼岸帰航-岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:00.000] 作词 : 岸田 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:17.700]原曲: 東方花映塚 / 彼岸帰航 ～ Riverside View [00:24.090] [00:29.890] [00:32.260]向こう側の景色はどう？ 鮮やかに揺られた花
对面的景色如何？ 鲜明的摇曳的花朵 [00:42.520]認識できない未来の その先にあった夕景
无法认知的未来 在那之前发现的夕阳景色 [00:52.140] [00:52.850]絶望など 意味がなくて ただ流れ 流れてく
并不是绝望的意义 只是流逝着 流逝着 [01:12.350] [01:13.500]彼岸に見た夢 奇麗な赤(Is here understood anywhere?)
彼岸所见之梦 绮丽的红色(Is here understood anywhere?) [01:34.020]たどり着く頃は もう何もない
待到到达之时 空无一物 [01:51.820] [01:54.650]微かに揺れる水面に 写す小さな思いは
微微摇曳的水面 书写着小小的思念 [02:04.860]定まらない感情に似て 未だ感覚を刺して
就好像摇摆不定的感情 仍在隐隐作痛 [02:14.790] [02:15.290]消えた声 誰かのもので ただ流れ 流れてく
消失的是谁的声音 只是流逝着 流逝着 [02:34.230] [02:47.370] [02:56.320]絶望など 意味がなくて ただ流れ 流れてく
绝望之情 如无意义 只是流逝着 流逝着 [03:15.770] [03:16.900]彼岸に見た夢 奇麗な赤(Is here understood anywhere?)
彼岸所见之梦 绮丽的红色(Is here understood anywhere?) [03:37.400]たどり着く頃は もう何もない
待到到达之时 空无一物 [03:55.600] [04:13.500] [04:27.140]