緋色のDance-岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:00.00] 作词 : 岸田 [00:00.36] 作曲 : ZUN [00:00.72]緋色のDance [00:02.00]Vocal: ichigo [00:03.39]Album: 岸田教団 ＆The 明星ロケッツ - Electric blue [00:07.80]原曲: 東方紅魔郷 / 亡き王女の為のセプテット [00:10.92] [00:18.68] [00:24.33]長い夜に咲く　閉ざされた夢は
在漫漫长夜里所绽放的梦想 [00:30.38]生命へ叫ぶような　モノローグになる
就如呼喊生命一样的独白 [00:36.58]神経に刺さる　運命の棘は
命运的荆棘刺入神经 [00:42.75]この時に刻むように　踊り続けてる
像在这个时候刻下的舞一样持续着 [00:48.79] [00:49.20]一つ打ち鳴らした　タンバリンの音
一声击打手鼓的声音 [00:52.84]世界に消えた
从世界上消失了 [00:54.61] [00:55.38]捻じ切れた明日を　占うように
断裂而又扭曲的明天，就像占卜一样 [00:58.75]止まらない暗闇
停不下来的黑暗 [01:00.75] [01:03.45]紅い月夜に　舞う風は朧
在红色月夜 飞舞着朦胧的风 [01:09.26]無音に響いた　緋色の霧雨
无声地回响着 红色的雨雾 [01:15.54]軋む刻まで　感覚は叫び
直到破裂的时候 才感觉到呼喊 [01:21.47]続く不夜城　終わりの先まで
持续到结束的不夜城 [01:27.06] [01:46.20] [02:06.56]殺戮タッチの　夜空の絵画は
杀戮接触的夜空的绘画 [02:12.76]限界へ挑むような　無数の共鳴
是像对挑战极限的无数共鸣 [02:18.64] [02:18.90]ノイズ混じりの雨が
混杂着噪音的雨 [02:21.10]打ち響くように　世界が消えた
就像回音一样 在世界上消失了 [02:25.13]焼き切れた今が　加速するように
烧断了的当今就如同加速了一样 [02:28.75]終わらない　覚醒
无尽的觉醒 [02:30.76] [02:33.06]紅い闇夜に 掲げたプライド
在红色的黑夜里高举的威严 [02:39.27]夜会は続く　緋色に染まって
夜晚会不断地染上红色 [02:45.45]刻む時間は　意味を亡くした
刻下的时间是没有意义的 [02:51.57]帰る場所など　此処にしかないから
因为你能回去的地方只有这里 [02:56.88] [03:19.19]