メイドと血の懐中時計-岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:00.00] 作词 : 岸田 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:22.98]失くした夢が その彼方まで
已经失去的梦 直到那遥远彼方 [00:33.58]例えば届いたとしても 何を思う？
比如说即使已经传达到了 还在挂念着谁？ [00:43.40] [00:43.70]銀色空間は 奇術師の論理を越えて
银色的空间超越了魔术师的逻辑 [00:54.09]月時計の針が 動かずに時を刻んだ
月时计的指针 铭刻在无法动弹的时间上 [01:03.93] [01:05.51]紅色の月を見上げたまま 止まった世界の中で
在停滞的世界之中 仰视着鲜红的月亮 [01:16.23]時計の針が雨を消したように 唯一の運命を待つ
时计的指针宛如消失的雨点一样 等待着那唯一的命运 [01:26.25] [01:30.75] [01:37.65]信じれるモノは ここだけでも
所能相信的事物 即使只存于此地 [01:48.32]消えた過去などもう今には 意味がなくて
消失的过去也好 现在已经毫无意义 [01:58.15] [01:58.41]影待ち宵闇に 浮かんだ声に見た夢は
影子潜伏的黑暗里 在浮现的声音中梦到的是 [02:09.04]月時計の音を 止めたまま時を刻んだ
月时计的音色 铭刻在停滞不前的时间上 [02:18.77] [02:20.35]赤い運命の歯車が廻る 始まる世界の中で
在起始的世界之中 赤色命运的齿轮转动着 [02:30.95]鮮明に響く夜の共鳴は 無限に踊り続ける
清晰回响的夜之共鸣 无限持续着起舞 [02:41.60] [02:52.01] [03:02.49]銀色空間は 奇術師の論理を越えて
银色的空间超越了魔术师的逻辑 [03:13.17]月時計の針が 動かずに時を刻んだ
月时计的指针 铭刻在无法动弹的时间上 [03:22.59] [03:24.36]紅色の月を見上げたまま 止まった世界の中で
在停滞的世界之中 仰视着鲜红的月亮 [03:35.04]時計の針が雨を消したように 唯一の運命を待つ
时计的指针宛如消失的雨点一样 等待着那唯一的命运 [03:45.69] [04:07.52]