Ancient Temple-ichigo

[00:00.000] 作词 : 岸田 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:19.768]歌う春色　知らすﾞに告けﾞる足音から
吟唱的春色 从悄然告知的脚步声里 [00:29.825]感しﾞる　夕景紅く泣いた
感受到 晚霞红艳如泣 [00:36.773]古い空には　浮かんてﾞ消える夢は遠く
古老天空中 浮现又消散的梦渐行渐远 [00:47.391]思える　昨日かﾞ蒼く見えたら
若回首 昨日便显得苍茫 [00:54.782]意識の底に　張り付く春の色は麗
意识最深处 紧贴着春日绚烂的色彩 [01:03.489]舞い散る桜　この手に集めたら
飘零的樱花 若在此掌心汇聚 [01:14.401]いつか届くか　願いの果ての現の夢
终将抵达吗 祈愿尽头的现实之梦 [01:23.043]声にならない　叶わぬ思いてﾞも
无法成声的 难以实现的思念 [01:31.757]いつ見果てるか　桜の咲き見ゆ光景かﾞ
何时能看尽 樱花绽放的璀璨光景 [01:40.512]既に終わった　永遠を始めよう
已然终结的永恒 此刻重新启程 [01:49.370] [01:55.034]未たﾞに見えない　未来の道を探し
尚未得见的 未来之路正追寻 [02:03.756]迷いを断ち切り　一歩進めはﾞ
斩断迷惘 向前迈出一步 [02:11.168]記憶の底てﾞ　知った大きく綺麗な花
记忆深处里 知晓那盛大绮丽的花 [02:19.763]なけなしの春　この手てﾞ集めたら
所剩无几的春 若在此掌心紧握 [02:28.626]いつか見えると　綺麗な桜咲き誇って
终将看见吧 绚烂樱花傲然盛放 [02:37.225]思い掲けﾞて　叫ふﾞこの夜にて
高举心意 于今夜放声呼喊 [02:45.955]いつに終わるか　鮮やかな春　遠きの花
何时会终结 鲜明春日 远方之花 [02:54.676]既に途絶えた　道はもう見えない
早已断绝的路 已然消失不见 [03:03.472] [03:20.915]いつか届くか　願いの果ての現の夢
终将抵达吗 祈愿尽头的现实之梦 [03:29.674]声にならない　叶わぬ思いてﾞも
无法成声的 难以实现的思念 [03:38.310]いつか見えると　綺麗な桜咲き誇って
终将看见吧 绚烂樱花傲然盛放 [03:47.011]思い掲けﾞて　叫ふﾞこの夜にて
高举心意 于今夜放声呼喊 [03:55.752]いつに終わるか　鮮やかな春　遠きの花
何时会终结 鲜明春日 远方之花 [04:04.473]既に途絶えた　道はもう見えない
早已断绝的路 已然消失不见 [04:16.953]