花束-德永英明

[00:00.000] 作词 : 山田ひろし [00:01.000] 作曲 : 德永英明 [00:02.000] 编曲 : 坂本昌之 [00:09.840]透明な冬空を见上げる
仰望冬日透彻的天空 [00:14.740]君がいる
有你在那里 [00:19.760]あふれ出す爱しさに思わず
那样充满爱怜 [00:24.980]抱きしめた
情不自禁地拥抱 [00:27.690] [00:29.920]本当の気持ち
我的那份情谊 [00:32.840]伝える事が 苦手な仆だけど
未能真切地表达 [00:40.160]ありがとう、いつも
谢谢你的一切 [00:44.360]ありがとう
谢谢你 [00:46.650] [00:49.940]言叶を花に変える
能够让言语变成花朵 [00:55.300]魔法があるのなら
如果有这样的魔法 [01:00.330]君に君に 花束を
我愿给你这花束 [01:06.600] [01:10.800]寄せる肩にもひとつ
放在紧靠的肩膀 [01:15.830]つないだ手にひとつ
放在牵着的手中 [01:20.180]集め作る 花束を
把我采集的花束 [01:26.780] [01:35.400]棘だらけの花を咲かせてる
让满是荆棘的花朵盛开 [01:40.840]そんな日も
如果有那么一天 [01:45.710]実のつかない花を引き千切る
摘掉不结果的花儿 [01:50.970]そんな日も
如果有那么一天 [01:53.550] [01:56.130]大切な人の 微笑む顔が
心爱人的笑颜 [02:01.420]优しい雨になる
变成温柔的细雨 [02:06.310]ありがとう、いつも
谢谢你的一切 [02:10.270]ありがとう
谢谢你 [02:12.280] [02:15.790]想いを花に変える
能够让真情变成花朵 [02:21.440]魔法があるのなら
如果有这样的魔法 [02:25.800]君に君に 花束を
我愿给你这花束 [02:32.480] [02:35.960]小さなKissにひとつ
放在轻柔的吻上 [02:41.760]抱きあう手にひとつ
放在紧握的手中 [02:46.110]胸に饰る花束を
把我胸前的花束 [02:52.530] [03:12.960]会いにゆくよ どんな时も
和你去相会，无论何年何月 [03:23.300]君がくれる 爱しさを
想把你的爱怜 [03:29.270]咲かせたいから
变成盛开的花朵 [03:34.790] [03:41.900]たとえ绮丽じゃなくて
即使不是最美的花 [03:47.340]目立たない花でも
即使不是夺目的花 [03:51.780]君とふたり 育てよう
和你一起去培育 [03:58.300] [04:01.850]爱することにひとつ
给我们的爱情 [04:07.610]悲しみにもひとつ
也给我们的悲伤 [04:11.970]集め作る 花束を
收集成一束花 [04:18.410] [04:21.670]言叶を花に変える
能够让言语变成花朵 [04:27.720]魔法があるのなら
如果有这样的魔法 [04:32.170]君に君に 花束を
我愿给你这花束 [04:38.820] [04:42.290]消えはしない 花束を
永不消逝的花束 [04:48.900] [04:50.900]