砂時計-德永英明

[00:00.000] 作词 : 德永英明 [00:00.795] 作曲 : 德永英明 [00:01.590][04:43.260
[04:43.260 [00:11.590] [00:26.590] [00:28.590]あと五分だけ待つよ
我再等五分钟就好 [00:32.330]砂が流れ落ちるまでは
等到沙漏里的沙子流尽 [00:38.860]あなたはいつものように
你还是像往常一样 [00:43.600]言い訳を考えている
忙着为自己找借口开脱 [00:47.690] [00:49.530]言葉詰まるあなたを
看着你欲言又止的样子 [00:54.680]見ているのが怖くて
我心里满是恐惧 [00:59.920]濡れない場所から雨を見ていた
我在淋不到雨的地方，遥望着雨幕 [01:06.460] [01:10.530]もう歩くね…ここからは
我要走了……从这里开始 [01:15.770]一人で歩いてゆく
我将独自前行 [01:21.600]出会った頃の笑顔取り戻して
找回我们初遇时的灿烂笑容 [01:31.650]雨上がりの木漏れ日が
雨过天晴后，斑驳的阳光透过树叶 [01:36.840]新しい靴に光を届けてくれているから
洒在崭新的鞋子上，送来光芒 [01:48.229] [01:52.670]砂時計になった
我的心就像那沙漏 [01:56.690]心はグルグル回って
不停地转啊转 [02:03.310]凍りついた昨日は
那些如被冻结般冰冷的昨日时光 [02:07.240]するりとこぼれ落ちていた
正悄然地流逝、洒落 [02:11.660] [02:13.830]眠るように息を
我屏住呼吸，仿佛进入沉睡 [02:19.400]殺して待った夜が
熬过了无数等待的夜晚 [02:24.410]空知らぬ雨に溶けて行く
如今它们都在这无知无觉的雨中渐渐消融 [02:30.470] [02:34.930]もう歩くね…ここからは
我要走了……从这里开始 [02:40.150]求めてばかりの愛に
在那一味渴求的爱里 [02:45.420]自分を見失っていたの
我几乎迷失了自己 [02:56.400]やさしい朝のひかりが
在温柔的晨光 [03:01.340]窓染める前に夢でさよならを告げていた
将窗户染成金色之前，我在梦中与过去告别 [03:12.460] [03:35.560]待ち続けていた朝は
我一直期待的清晨终于来临 [03:40.870]自分を信じていくこと
我要学会相信自己 [03:46.160]雲の切れ間に虹がさしている
透过云层的缝隙，彩虹映入眼帘 [03:56.700]新しい始まりは
新的开始已然到来 [04:01.799]少しだけ切なくただ暖かいだけではなかった
它带着一丝苦涩，不只是温暖而已 [04:12.280] [04:18.300]もう歩くね…ここからは
我要走了……从这里开始 [04:23.400]一人で歩いてゆく
我将独自踏上征程 [04:27.190]出会った頃の笑顔取り戻してゆくね
慢慢找回我们初遇时的灿烂笑容 [04:39.960] [04:45.960] [04:51.960]