风の暦-谷村新司

[00:23.900]風に寄り添い 母が暮らした街は
迎着风 妈妈生活过的城市越来越近 [00:33.200]影もやさしく 背中押してくれます
影子也温柔的 推着我向前 [00:43.800]光に抱かれ この道を抜ければ
跑过这条洒满阳光的路 [00:53.500]きっとあの日の 自分に出逢えるはず
一定就会再次遇见那时的自己 [01:06.200]ああ あの日抱かれて見た
啊 被拥抱着的那天 [01:11.300]あの海の色は
那时看到的大海 [01:16.400]こんなにも胸にしみる
竟一直深深记在心底 [01:21.500]深い青なんですね…
那深沉的蓝色 [01:29.600]指きりをしたくて誰かをさがしてた
寻找着曾经勾过手指许下约定的那个人 [01:39.100]遠い夢のつづき すべては風の中
那遥远的梦之序章 全在风中飘荡 [01:49.200]遠い夢のつづき すべては風の中
那遥远的梦之序章 全在风中飘荡 [02:22.100]夕陽の赤と星達の歌声
夕阳的赤色与星星的歌 [02:31.700]遠いざわめき 縁日の色どり
远传喧闹的庙会霓虹闪烁 [02:42.500]後姿に ときめいた
初恋那令人悸动的初恋背影 [02:51.900]秘めた約束 淡い心のいたみ
秘密的约定 淡淡的心伤 [03:04.200]ああ いつも見つめていた
一直在注视着 [03:09.800]あの空の色は
那片天空的颜色 [03:14.300]こんなにも胸にしみる
竟一直深深印刻在心底 [03:19.200]深い青なんですね
那深邃的蓝色 [03:27.500]指きりをしたまま あなたと歩き出す
与你勾过手指 一起出发 [03:37.200]遠い夢のつづき 答えは風の中
遥远的梦之后续 结局全在风中 [03:47.300]遠い夢のつづき 答えは風の中
遥远的梦之后续 结局全在风中 [04:23.100]ああ いつか空と海が
向着 [04:28.800]交わるところへ
天与海交汇之处 [04:33.500]流れゆく雲を追いかけ
向着遥远的远方 [04:38.400]遠く遥か遠くへ…
追赶流云 [04:46.200]指きりは二人の暦をめくる風
勾过的手指 是拂过我们两人命运的风 [04:55.500]いつか辿り着ける 心の故郷へ
总有一天会到达 心的故乡 [05:05.600]いつか辿り着ける 心の故郷
总有一天会到达 心的故乡