二度目のイヴ-杉山清貴＆オメガトライブ

[00:00.000] 作词 : 有川正沙子 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:25.665]白く凍えた 木立を走り
跑过挂满白霜的树丛 [00:37.838]君が残った ロッジへ向かう
前往那间小屋 你留在那里 [00:47.922]離れてて Anytime Love You So
纵使分离也一直深爱着你 [00:53.877]気付いたよ Don't You Know I Regret?
已经察觉 你可知晓我的悔意？ [01:01.140]お互いを見失ったままで
失去了彼此之后 [01:12.006]カレンダーだけ新しくなった
只有岁月不断地流逝 [01:19.477]あの日から君がいない舗道
从那天开始 人行道上再无你的身影 [01:30.449]蒼い黄昏 胸に刺さる風
苍蓝黄昏 刺入心底的寒风 [01:37.842]僕を責める
折磨着我 [01:52.000]キャンドルゆれる 窓辺の雪が
烛光摇曳 窗边的积雪 [02:04.095]ドレスすべらす 君を照らした
光线照亮了拖着衣裙的你 [02:14.256]とびきりの Miracle In Your Heart
你心中美妙的奇迹 [02:20.369]贈り物 Nobody Like You Do
无人能够替代的礼物 [02:27.448]残酷ないき違いに
因为残酷的错过 [02:33.953]君はひとりにしてと車を降りたね
你独自下了车 [02:45.943]湖で以前の彼女に会う
在湖边 遇见了以前的女友 [02:56.627]思いもよらぬ 罪な偶然は
这意想不到的罪恶偶然 [03:04.568]時間のジェラシー
是时间的妒意 [03:40.669]粉雪が Memories That You Gave
细雪就是你给予我的记忆 [03:46.599]舞いだした I'll Be True All The Time
飘落的模样 是我永远的真诚 [03:53.704]もう一度ふたりだけのイヴを
等到回城之后 [04:04.310]やりなおそうか
我们二人再一次开始 [04:08.803]都会へ戻ったら
一同度过平安夜吧 [04:12.225]君の肩うすくつもる雪が
薄薄地积在你肩头的雪 [04:22.805]両手の中で甘くふるえてはとけた…
在我怀中颤抖着甜美地融化…