Y氏の夕方 (Album Mix)-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : 高橋久美子 [00:01.000] 作曲 : 橋本絵莉子 [00:35.440]夕闇にきらめく さざんかの花
在暮色中闪烁山茶花 [00:42.320]靴を遠くまで蹴っ飛ばしてみたら
把鞋子踢到远处 [00:48.600]明日も晴れるらしいから
明天好像也是晴天 [00:51.980]ぼんやり手を光にかざした
把手搭在光里 [00:56.860] [01:03.020]指の隙間から
从指尖的间隙 [01:06.580]ポロポロこぼれる赤い日差し
零星洒落的红色阳光 [01:10.460]指の隙間から
从指尖的间隙 [01:13.330]ポロポロと受け止めきれないな
无法完全接受啊 [01:16.740]不器用な生き方なんて
笨拙的生活方式 [01:20.150]望んじゃないよ
不是期望 [01:22.390]神様が助けてくれるって信じさせて
相信上帝会帮助我们 [01:27.010]このままじゃ歩いていけないのかな...
这样下去就不能走了吗... [01:31.180]三寒四温の社会には
在三寒四温的社会里 [01:34.500]休憩だって必要だろ
休息也是必要的吧 [01:38.000]何回も繰り返した逆上がり
一次又一次的逆转 [01:44.920]さびくさい真っ赤な手のひら
寂寞的鲜红手掌 [01:48.970]赤い赤い夕日が
红色的夕阳 [01:51.080]もう一回やってみっかって
再试一次看看 [01:54.740]そう思わせたんだ
我是这样想的 [01:59.020] [02:12.810]夕闇にきらめく さざんかの花
在暮色中闪烁山茶花 [02:19.470]ネクタイが揺られてる ブランコの上
领带在摇晃秋千上 [02:25.840]縛られた生き方なんて
被束缚的生活方式 [02:29.190]望んじゃないよ
不是期望 [02:31.450]神様が助けてくれるって信じさせて
相信上帝会帮助我们 [02:36.100]このままでいいわけないじゃない
就这样不就可以了吗 [02:40.260]あともう少しでできそうなんだ
再差一点就完成了 [02:47.070]何回も繰り返した逆上がり
一次又一次的逆转 [02:54.050]さびくさい真っ赤な手のひら
寂寞的鲜红手掌 [02:57.890]赤い赤い夕日が
红色的夕阳 [03:00.110]何度でもやり直せばいいじゃない
无论几次都可以重新来过 [03:03.870]そう思わせたんだ
我是这样想的 [03:08.710] [03:39.250]おわり
结束