恋爱スピリッツ (Acoustic Version)-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : 橋本絵莉子 [00:00.547] 作曲 : 橋本絵莉子 [00:01.95] [00:33.22]今までひとつでも
哪怕一点也好 [00:34.99]失くせないものってあったかな
曾有过到现在为止也无法失去的东西吗， [00:39.36] [00:39.95]今までひとつでも
哪怕一点也好 [00:41.97]手に入れたものってあったかな
曾有过到现在为止也属于自己的东西吗 [00:47.20]どうか
请不要 [00:48.34]無意味なものにならないでね
成为毫无意义的东西 [00:53.41] [00:54.35]今すぐ意味のあるものになってね
从现在起就活得充满意义吧 [01:01.56]あの人がそばにいない
那个人不在身边 [01:05.46]あなたのそばに今いない
现在不在你身边 [01:09.17]だからあなたは私を手放せない
所以你不会离开我 [01:16.03] [01:43.88]今までひとりでは
曾有过到现在为止 [01:45.75]探せないものってあったかな
靠一个人也找不到的东西吗 [01:50.04] [01:50.61]今までひとりでは
曾有过到现在为止 [01:52.80]作れないものってあったかな
靠一个人也做不出的东西吗 [01:57.79]どうか
请不要 [01:58.84]無意味なものにならないでね
成为毫无意义的东西 [02:04.95]今すぐ意味のあるものになってね
从现在起就活得充满意义吧 [02:11.63] [02:12.23]あの人をかぶせないで
请别给那个人盖上被子 [02:15.98]あの人を着せないで
请别为那个人穿上衣服 [02:19.45]あの人を見ないで私を見てね
请别老是看她也看看我啊 [02:25.78] [02:26.37]あの人がそばに来たら
如果那个人来到了身边 [02:30.21]あなたのそばにもし来たら
如果那个人来到了你身边 [02:33.87]私を捨ててあの人つかまえるの?
你便会将我抛弃而被那个人捉走吧 [02:41.12] [03:09.00]あの人をかぶせないで
请别给那个人盖上被子 [03:12.71]あの人を着せないで
请别为那个人穿上衣服 [03:16.05]あの人を見ないで私を見てね
请别老是看她也看看我啊 [03:22.56] [03:23.22]あの人がそばにいない
那个人不在身边 [03:26.83]あなたのそばに今いない
现在不在你身边 [03:30.27]だからあなたは私を手放せない
所以你不会离开我 [03:36.58] [03:37.44]だからあなたは私を手放せない
所以你不会离开我 [03:43.95] [03:44.45]だからあなたは私を手放せない
所以你不会离开我 [03:51.84]だから私はあなたを想っている
所以我想你 [03:58.55] [03:59.17]だから私はあなたを想っている
所以我想你