Distance-林原めぐみ

[00:38.194]今　彼方に夜明けが見える
此刻　遥远之地曙光初现 [00:44.959]かすかに　光る大地
微微泛光的大地 [00:51.690]そう　私を呼んでる声が
有个声音在呼唤我 [00:58.695]確かに　聞こえている
确确实实　传入耳中 [01:03.946] [01:05.699]ただ一人　永い時をくぐりぬけ
独自穿越漫长时光 [01:12.194]また　二人　逢えるわ
我们终将　再次相遇 [01:18.697] [01:19.197]さあ　走りなさい　走りなさいと
奔跑吧　快奔跑起来 [01:23.952]胸が叫ぶ
胸口如此呼喊 [01:26.202]何より大切な　あなたへ
奔向最重要的你身旁 [01:32.445]さあ　答えなさい　答えなさいと
回应我吧　请回应我 [01:37.447]瞳　とじて
紧闭双眼 [01:39.700]私は　ここにいる　ここにいる
我就在这里　就在这里 [01:45.695] [01:53.444]まだ見えない何かを信じ
相信尚未可见的未来 [02:00.217]歩いた二人だから
我们并肩前行 [02:06.942]ああ　体ははぐれていても
即使身躯分离 [02:14.195]心は　結ばれてる
心却始终相连 [02:19.446] [02:20.965]また一つ孤独にむかえる朝に
在又一个孤独的清晨 [02:27.694]旅立つわ再び……
我再次踏上旅途…… [02:33.958] [02:34.448]さあ　目覚めなさい　目覚めなさいと
醒来吧　快醒来吧 [02:39.202]胸が叫ぶ
胸口在呐喊 [02:41.702]勇気と真実と心を
带着勇气、真心与信念 [02:47.951]さあ　急ぎなさい　急ぎなさいと
加快脚步　赶快前行 [02:52.963]振り向かずに
别再回头 [02:55.199]あなたに　逢えるまで　逢えるまで
直到再次与你相逢 [03:00.955] [03:39.450]さあ　走りなさい　走りなさいと
奔跑吧　快奔跑起来 [03:44.191]胸が叫ぶ
胸口如此呼喊 [03:46.442]何より大切な　あなたへ
奔向最重要的你身旁 [03:52.954]さあ　答えなさい　答えなさいと
回应我吧　请回应我 [03:57.950]瞳　とじて
紧闭双眼 [04:00.214]私は　ここにいる　ここにいる
我就在这里　就在这里