高架線-ELLEGARDEN

[00:00.000] 作曲 : takeshi hosomi [00:01.250]ほんの少し前に 手に入れたような未来を
稍稍前一刻 将得到的各种未来 [00:09.300]思い出と一緒に 丸めて投げ捨てた
与回忆一同揉成团扔掉 [00:16.790]まだ先は長いよ
前路方长 [00:20.620]荷物はもういいよ
轻装简行吧 [00:23.440] [00:24.560]I am dreaming of a girl rocked my world
我梦想着有个能够让我的世界摇滚的女孩啊 [00:28.400]南北へ続く高架線
在南北互通的高架线上 [00:32.480]この先にはきっとあるとささやいてる
一定会在某个站点相遇的吧 [00:40.970]ゆっくりと傾く 足元に気をつけて
从容不迫的注意着步伐 [00:48.530]思うよりあなたは ずっと強いからね
你一直远比想象中的还要坚强 [00:55.180] [00:56.180]耳鳴りがやまないな
耳鸣不止 [00:59.960]君の声がまだ聞こえるよ
你的声音仍在耳畔萦绕 [01:03.860]I am dreaming of a girl rocked my world
我梦想着有个能够让我的世界摇滚的女孩啊 [01:07.730]南北へ続く高架線
在南北互通的高架线上 [01:11.770]この先にはきっとあるとささやいてる
一定会在某个站点相遇的吧 [01:19.710] [01:22.080]何億年も前に つけた傷跡なら残って
几亿年之前的伤痕还能残留至今的话 [01:29.820]消えなくてもいいさ 痛みはもうないからね
即便无法消除也无妨 只因不再感到疼痛 [01:37.400]血のにじんだ足跡
沾满血迹的足迹 [01:41.330]置いていかれた記憶も
被丢下的残破不堪的记忆 [01:45.290]誰にだってあるだろ
无论是谁 都以不同的方式经历过吧 [01:49.130]隠すつもりもないけど
我也无心想要隐藏 [01:53.090]I am dreaming of a girl rocked my world
我梦想着有个能够让我的世界摇滚的女孩 [01:56.800]南北へ続く高架線
在南北互通的高架线上 [02:00.980]この先にはきっとあるとささやいてる
一定会在某个站点相遇的吧 [02:10.340]Her name is Laura
我终于遇到了她 [02:12.340]