虹-ELLEGARDEN

[00:00.700]気休めぐらいになればいいよ
想获得一时安心也没关系 [00:04.600]道に迷って引き返して
迷了路又反复折回 [00:08.200]時間だけ過ぎて行くけど
只是不断浪费时间而已 [00:15.300]積み重ねた思い出とか
过去的回忆又开始交缠累积 [00:19.000]音を立てて崩れたって
只要发出声音即可使之崩塌 [00:22.000]僕らはまた 今日を記憶に変えていける
我们此刻 还能创造今后的记忆 [00:46.500]薄い氷を割らないように
像行于薄冰之上 [00:50.300]下を向いて歩く僕は
我们一直低头小心地前进 [00:53.800]簡単に虹を見落とした
就这样错过了高挂的彩虹 [01:01.800]迷わずにすむ道もあった
让你毫不迷茫勇往直前的道路会存在的 [01:05.800]どこにでも行ける自由を
那份感觉自己无所无能的自由 [01:08.900]失う方がもっと怖かった
要是失去了它才更可怕 [01:15.900]積み重ねた思い出とか
过去的回忆交缠累积 [01:19.800]音を立てて崩れたって
只要发出声音即可使之崩塌 [01:23.600]僕らはまた 今日を記憶に変えていける
我们此刻 还能创造今后的记忆 [01:31.300]間違いとか すれ違いが
不管是做错了 还是擦肩而过 [01:35.300]僕らを切り離したって
即使是我们各奔天涯 [01:38.600]僕らはまた 今日を記憶に変えていける
我们此刻 也还能创造今后的记忆 [01:47.500]立ち止まって見上げた空に
停下来抬头望着天空 [01:51.400]今年初の星が流れる
今年第一颗流星缓缓划过 [01:54.900]なんとなくこれでいいと思った
突然觉得这样也不错嘛 [02:17.300]積み重ねた思い出とか
过去的回忆交缠累积 [02:20.300]音を立てて崩れたって
只要发出声音即可使之崩塌 [02:24.300]僕らはまた 今日を記憶に変えていける
我们此刻 还能创造今后的记忆 [02:32.300]間違いとか すれ違いが
不管是做错了 还是擦肩而过 [02:35.800]僕らを切り離したって
即使是我们各奔天涯 [02:39.800]僕らはまた 今日を記憶に変えていける
我们此刻 也还能创造今后的记忆