季节はずれの男-エレファントカシマシmp3下载无损flac下载
季节はずれの男-エレファントカシマシ在线试听免费歌词下载
[00:05.20]雨の中俺は遠くへ出かけよう
在雨中 我向远方前行 [00:29.64]またひとつさよならを言おう
临行前我要再道一声再见 [00:39.45]「俺は勝つ」まじめな顔で俺は言う
“我会获胜”我会一脸认真地说 [00:48.56]「俺は勝つ」俺の口癖さ
“我会获胜”是我的口头禅 [00:57.98]おのれに言い訳するな ダサいぜ
别用借口哄骗自己了 实在土气 [01:06.96]季節はずれの男よ ひとり歩め
脱离了季节的男人啊 独自前行 [01:17.24]今夜は俺はズブ濡れさ 夏の町をウロウロと
今晚我我被雨濡湿 在夏日的街道上徘徊 [01:27.61]ウロつくネコを見つめてた
一边彷徨一边盯着猫看 [01:35.22]朝起きて俺はいったい何しよう
早上醒来 我究竟该做些什么 [01:51.32]ロック歌手が俺の仕事だが
虽说我的职业是摇滚歌手 [02:00.70]いつものヤツラと俺今日もつるんで
与老同伴一起工作 我今天也很忙碌 [02:10.46]したり顔して歌ってるけど
但还是以一副得意的面孔歌唱着 [02:19.79]パロディよりも悲しいおどけ者
比谐模文还要可悲的滑稽之人 [02:29.52]努力を忘れた男のナミダは汚い
将努力忘却 男人的眼泪是肮脏的 [02:38.34]言い訳するなよ おのれを愛せよ
别找借口了 珍爱自己吧 [02:44.55]鳥が飛ぶように俺よ歩け
如鸟儿飞翔一般 我呀迈开步子前行 [02:49.61]ライバルで無き友よ さらば
并非对手的朋友啊 再见了 [02:58.72]雨の中俺は遠くへ出かけよう
在雨中 我向远方前行 [03:12.77]またひとつさよならを言おう
临行前我要再道一声再见 [03:22.39]遠い記憶じゃ 遠い記憶じゃ
在遥远的记忆里 在遥远的记忆里啊 [03:31.12]親に抱かれた男よ ひとり歩め
被双亲拥抱着的男人啊 独自前行 [03:40.79]年月が滲む 怠け者
光阴趋于模糊 懒惰之人 [03:51.44]季節はずれの男よ ひとり歩め
脱离了季节的男人啊 独自前行 [04:00.21]言い訳するなよ おのれを愛せよ
别找借口了 珍爱自己吧 [04:06.20]鳥が飛ぶように俺よ生きろ
如鸟儿飞翔一般 我呀活下去 [04:11.71]ライバルで無き友よ さらば
并非对手的朋友啊 再见了
在雨中 我向远方前行 [00:29.64]またひとつさよならを言おう
临行前我要再道一声再见 [00:39.45]「俺は勝つ」まじめな顔で俺は言う
“我会获胜”我会一脸认真地说 [00:48.56]「俺は勝つ」俺の口癖さ
“我会获胜”是我的口头禅 [00:57.98]おのれに言い訳するな ダサいぜ
别用借口哄骗自己了 实在土气 [01:06.96]季節はずれの男よ ひとり歩め
脱离了季节的男人啊 独自前行 [01:17.24]今夜は俺はズブ濡れさ 夏の町をウロウロと
今晚我我被雨濡湿 在夏日的街道上徘徊 [01:27.61]ウロつくネコを見つめてた
一边彷徨一边盯着猫看 [01:35.22]朝起きて俺はいったい何しよう
早上醒来 我究竟该做些什么 [01:51.32]ロック歌手が俺の仕事だが
虽说我的职业是摇滚歌手 [02:00.70]いつものヤツラと俺今日もつるんで
与老同伴一起工作 我今天也很忙碌 [02:10.46]したり顔して歌ってるけど
但还是以一副得意的面孔歌唱着 [02:19.79]パロディよりも悲しいおどけ者
比谐模文还要可悲的滑稽之人 [02:29.52]努力を忘れた男のナミダは汚い
将努力忘却 男人的眼泪是肮脏的 [02:38.34]言い訳するなよ おのれを愛せよ
别找借口了 珍爱自己吧 [02:44.55]鳥が飛ぶように俺よ歩け
如鸟儿飞翔一般 我呀迈开步子前行 [02:49.61]ライバルで無き友よ さらば
并非对手的朋友啊 再见了 [02:58.72]雨の中俺は遠くへ出かけよう
在雨中 我向远方前行 [03:12.77]またひとつさよならを言おう
临行前我要再道一声再见 [03:22.39]遠い記憶じゃ 遠い記憶じゃ
在遥远的记忆里 在遥远的记忆里啊 [03:31.12]親に抱かれた男よ ひとり歩め
被双亲拥抱着的男人啊 独自前行 [03:40.79]年月が滲む 怠け者
光阴趋于模糊 懒惰之人 [03:51.44]季節はずれの男よ ひとり歩め
脱离了季节的男人啊 独自前行 [04:00.21]言い訳するなよ おのれを愛せよ
别找借口了 珍爱自己吧 [04:06.20]鳥が飛ぶように俺よ生きろ
如鸟儿飞翔一般 我呀活下去 [04:11.71]ライバルで無き友よ さらば
并非对手的朋友啊 再见了