勉强オレ-エレファントカシマシ

[00:06.04] 現在 過去 未来 宇宙 空
现在 过去 未来 宇宙 天空 [00:22.32] ニッポン 町 人 そしてオレ
日本 街道 人们 然后是我 [00:25.77]明日までの宿題だ 克己心をもって勝負だ
这是到明天为止的作业 要保持克己心去竞争 [00:33.46]ああ 死ぬまでの宿題だ
啊啊 这是直到死去之前的作业 [00:39.51]物欲と同等以上の勝利の証を 今すぐ探せ
现在立刻去寻找 物欲和与其同等的取得胜利的证据 [00:48.18]とどまらないオレのこの生命力 言い訳
蓬勃的我的生命力 借口 [00:53.51]弱体 卑屈 妄想 祈り 怠惰 退屈 無知…
体弱 卑屈 妄想 祈祷 懒惰 厌倦 无知 [00:57.21]おのれと勝負するのさ 勉強だ
要与自己竞争 学习吧 [01:01.99] 勉強 勉強しろ 勉強オレ
学习 去学习 我呀学习 [01:10.04]不可思議 浅薄 甘美 興醒め 魔力 本能 そして女
不可捉摸 浅薄 甜美 扫兴 魔力 本能 然后是女人 [01:30.89]明日までの宿題だ 女をよく観察しろ
这是到明天为止的作业 仔细观察女人 [01:38.98]女たちの中には オレ以上のオレが確かに住んでいるが
在女人之中 的确有除了我以外的我在那里 [01:49.76]ちょっと待て 観察だ
稍等一下 观察吧 [01:53.68]やつらも相当本気で生きてる 恋愛魂
那群家伙也相当认真地生活着 恋爱魂 [01:58.98] 玉碎精神 夢 愛 歓喜 人生…
牺牲精神 梦 爱 欢喜 人生... [02:02.45]魅惑的かつ文学的 されど観察 距離をおいて哲学オレ
魅惑并且文学式的 然而还需观察 除去距离外 我呀哲学 [02:18.01]現在 過去 未来 宇宙 空
现在 过去 未来 宇宙 天空 [02:49.85]ニッポン 町 人 そしてオレ
日本 街道 人们 然后是我 [02:53.55]ああ 死ぬまでの宿題だ
啊啊 这是直到死去之前的作业 [02:58.67] 物欲と同等以上の勝利の証を 今すぐ探せ 勝負だ
现在立刻去寻找 物欲和与其同等的取得胜利的证据 竞争吧 [03:07.48]とどまらないオレのこの生命力 言い訳
蓬勃的我的生命力 借口 [03:12.59] 弱体 卑屈 妄想 祈り 怠惰 退屈 無知…
体弱 卑屈 妄想 祈祷 懒惰 厌倦 无知 [03:16.44]おのれと勝負するのさ 勉強だ
要与自己竞争 学习吧 [03:20.55]勉強 勉強しろ 勉強オレ
学习 去学习 我呀学习 [03:28.06]勉強オレ
我呀学习