Blue Days-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : Koji Miyamoto [00:01.000] 作曲 : Koji Miyamoto [00:37.23]こんな事ばかり続けば
这样的事一直持续下去的话 [00:43.84]心はズタズタさ
心会变得粉碎吧 [00:48.99]耳をすましてみれば
侧耳倾听 [00:55.55]耳鳴りが聞こえる
就会听见耳鸣 [01:00.90]BLUE DAYS
Blue Days [01:05.55]ここはまさに地獄絵図
这里简直就是地狱场景 [01:12.36]BLUE DAYS
Blue Days [01:24.17]朝 目を覚ましてみれば
早上醒来 [01:31.01]無気力状態
就无精打采 [01:36.13]テレビを見てると知らない間に
看着电视不知不觉 [01:42.56]一人言を言ってる
就开始自言自语 [01:47.65]BLUE DAYS
Blue Days [01:52.39]ここはまさに地獄絵図
这里简直就是地狱场景 [01:59.65]BLUE DAYS
Blue Days [02:11.17]あー地獄が見たけりゃ
啊-你要是想见识一下地狱 [02:22.28]あーここへ来ればいい
啊-就来这里吧 [02:31.49]ここは苦しい地獄絵図 地獄絵図
这里是痛苦的地狱场景 地狱场景啊 [02:51.80]こんなやな事が続けば
这样讨厌的事继续发生的话 [02:58.90]心はズタズタさ
心会变得粉碎吧 [03:03.66]肩すかしを くらわし続ける
持续不断地失望 [03:10.97]暑くて長い日々
炎热漫长的每一天 [03:15.74]BLUE DAYS
Blue Days [03:21.28]ここはまさに地獄絵図
这里简直就是地狱场景 [03:27.11]BLUE DAYS
Blue Days [03:38.89]あー地獄が見たけりゃ
啊-你要是想见识一下地狱 [03:50.36]あーここへくりゃいいんだよ
啊-来这里就好了啊 [03:59.57]ここは苦しい地獄絵図 地獄絵図
这里是痛苦的地狱场景 地狱场景啊