デーデ-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : Koji Miyamoto [00:01.000] 作曲 : Koji Miyamoto [00:10.00]溜め息ばかりついてたら 何もできないさ
如果一直叹气 将永远不会有任何成就 [00:17.00]こんなにつまらん世の中も 金がかたづける
即使是在这个愚蠢的世界 也是钱说了算 [00:25.00]世の中まるく治めるなら 头脑はいらないさ
果我们要修复这个世界 不需要头脑与智慧 [00:32.00]少しばかりの恶知惠と 金があればいい
只需要一点点狡猾 如果有钱就更好了 [00:41.00]悲しい事あっても 一人きりになっても
即使在伤心的时候 即使在孤独的时候 [00:49.00]金があるじゃないか 金があればいい
如果有钱就好了 只需要钱 [00:57.00]もしも君に友达が 一人もいないなら
如果连一个朋友都没有 [01:05.00]ふぬけたドタマ フル回転 金が友达さ
愚昧 无知 拼命 钱就是朋友啊 [01:29.00]悲しい事あっても 一人きりになっても
即使在伤心的时候 即使在孤独的时候 [01:36.00]金があるじゃないか 金があればいい
如果有钱就好了 只需要钱 [01:50.00]金持ち とりもち 力持ち もちにもいろいろあるけれど
拥有钱 拥有心 拥有力量 可以拥有的东西难以计数 [01:57.00]金持ち一番强いのは谁でもしってるさ
拥有钱是最厉害的啊 所有人都知道 [02:05.00]友达なんかいらないさ 金があればいい
朋友的话也不需要吧 只需要钱就好了 [02:13.00]ララララララ
啦啦啦啦啦 [02:21.00]心も身体も卖り渡せ 金があればいい
把灵魂和身体出卖吧 只需要钱就好了