ゴクロウサン-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : Koji Miyamoto [00:01.000] 作曲 : Koji Miyamoto [00:06.11]おかげさまだよ　あんたのおかげで
托你的福 多亏了你啊 [00:11.67]心は晴れ晴れ　乐しい暮らしさ
能够心情愉快地快乐生活 [00:17.07]ふだんの暮らしにゃ关系ないが
虽不影响日常的生活 [00:19.98]恶いヤツラは里でニヤニヤ
但恶人们在暗中坏笑 [00:22.81]それを知ってて　手もつけられず
明知如此却束手无策 [00:25.72]yeah ゴクロウサン
yeah 辛苦你了 [00:28.26]あやつり人形は　怒りを知らない
被操纵的人偶 从不知晓愤怒 [00:33.71]何が起きても　怒りを知らない
无论发生什么 都不知晓愤怒 [00:39.29]ふだんの暮らしにゃ关系ないが
虽不影响日常的生活 [00:42.17]恶いヤツラは里でニヤニヤ
但恶人们在暗中坏笑 [00:45.04]それを知ってて　手もつけられず
明知如此却束手无策 [00:47.95]yeah ゴクロウサン
yeah 辛苦你了 [00:50.46]DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN [01:28.88]たるんだ目もとに　にやけた口もと
松弛的眼睛和油头粉面的嘴脸 [01:34.45]光はないのさ　ヤツらの瞳にゃ
他们的眼神空洞无光 [01:39.97]ふだんの暮らしにゃ关系ないが
虽不影响日常的生活 [01:42.99]恶いヤツラは里でニヤニヤ
但恶人们在暗中坏笑 [01:45.77]それを知ってて　手もつけられず
明知如此却束手无策 [01:48.69]yeah ゴクロウサン
yeah 辛苦你了 [01:51.14]DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN [02:07.85]そのままがまんを续けてりゃ
再这样忍耐下去的话 [02:10.72]そうさドタマは爆発するだろうoh no no no!
脑袋会爆炸的吧 oh no no no! [02:18.87]ふだんの暮らしにゃ关系ないが
虽不影响日常的生活 [02:21.98]恶いヤツラは里でニヤニヤ
但恶人们在暗中坏笑 [02:24.73]それを知ってて　手もつけられず
明知如此却束手无策 [02:27.73]yeah ゴクロウサン
yeah 辛苦你了