441-miwa

[00:00.00] 作词 : miwa [00:01.00] 作曲 : miwa [00:02.97]時間が経って　色褪せたって　取り戻したいよ
时光流逝 渐渐褪色 多么想找回 [00:08.08]あの時の笑顔忘れかけてしまったの
几乎就要忘了 那时的笑容 [00:13.82]今もう一度　ずれたチューニング合わせるように
就像现在要再一次将走调的音调和一般 [00:20.11]ねえ、もっとドキドキさせてよ　愛を感じたい
让我更加雀跃吧 我想感受爱 [00:27.96] [00:29.68]「441」 [00:39.68] [00:41.68]初めて行った花火大会　
我们第一次去烟火大会 [00:47.17]はぐれそうな私の手　握ってくれたよね
你牵起快要走散的我的手 [00:53.28]あの時のあなたのぬくもり　今でも忘れてないよ
那时感受到你的温暖 到现在都还没忘记 [01:05.75]あなたはあの気持ち覚えていますか　
你还记得当时的心情吗 [01:10.79]いつから愛が足りなくなってしまったの
是什么时候开始爱变得不再足够 [01:17.00]思い出してみて　私を見て　まだ間に合うでしょ?
想起我们的过去 好好看着我 一切还不算太迟吧? [01:23.86] [01:25.09]時間が経って　色褪せたって　取り戻したいよ
时光流逝 渐渐褪色 多么想找回 [01:30.67]あの時の笑顔忘れかけてしまったの
几乎就要忘了 那时的笑容 [01:35.00]今もう一度　ずれたチューニング合わせるように
就像现在要再一次将走调的音调和一般 [01:42.97]二人の想いひとつにして　奏でた441
将我俩的爱结合为一 弹奏的441 [01:50.53] [02:01.18]逢えない日々が愛を育てる　
无法见面的日子里 爱在培育 [02:06.57]そんなキレイごとはいらない　ただ隣にいてよ
我才不要那样的好听话 留在我身边啊 [02:13.02]寄り添ったり名前を呼んだり　
不断靠近 呼唤彼此的名字 [02:19.13]小さな幸せでいいんだよ
那样小小的幸福就够了 [02:25.07]あなたは今何を想っていますか　
如今的你在想什么呢 [02:30.57]いつも私のことだけ考えていますか
还像往常般满脑子都是我吗 [02:36.37]離さないでいて　私を見て　まだ間に合うでしょ?
不要离开我 好好看着我 一切还不算太迟吧? [02:44.49]時間が経って　色褪せたって　取り戻したいよ
时光流逝 渐渐褪色 多么想找回 [02:50.16]逢いたくて泣いた夜を越えていきたい
想要跨越 想见你却以泪洗面的夜晚 [02:56.07]今もう一度　ずれたチューニング合わせるように
就像现在要再一次将走调的音调和一般 [03:02.37]二人の願いひとつにして　奏でた441
将我俩的心愿结合为一 弹奏的441 [03:10.48] [03:20.77]時間が経って　色褪せたって　取り戻したいよ
时光流逝 渐渐褪色 多么想找回 [03:26.08]あの時の笑顔忘れかけてしまったの
几乎就要忘了 那时的笑容 [03:32.00]今もう一度　ずれたチューニング合わせるように
就像现在要再一次将走调的音调和一般 [03:38.45]二人の想いひとつにして　奏でた441
将我俩的爱结合为一 弹奏的441 [03:46.56] [03:52.56]【 おわり 】