星屑のスパンコール-少年隊

[00:00.000] 作词 : 安藤芳彦 [00:01.000] 作曲 : 和泉常寛 [00:08.79] [00:32.80]一番好きなジャケットで 気纷れに步けば
穿着最喜欢的夹克 随心所欲地走着 [00:40.90]知らない街 知らない顔 知らない夜
不知何处的街道 未曾见过的面孔 不知何时的夜晚 [00:49.18]街角で 肩が触れて 始まる物語
从在转角被触碰肩膀而开始的物语 [00:57.23]サングラスを外した時 驚く君
摘下墨镜时 被吓到的你 [01:04.92]迷い込んだ DISCOの人ごみなら
迷失在跳着DISCO的人群中的话 [01:12.99]谁も僕に 気が付きはしない
谁也不会注意到我 [01:19.10]だから
所以 [01:21.36]ひとときのDANCIN'
片刻的舞动 [01:25.29]嘆息のLAST SONG
在叹息中的最后一曲 [01:29.34]さよならが言えなくて
说不出口的再见 [01:33.42]夜が更けてく
夜色渐深 [01:37.79]また次の朝 名も知らぬ街
次日的清晨 不知名的街道 [01:45.76]リムジンに摇られてく ON THE ROAD
在豪华的轿车内我的心在动摇 ON THE ROAD [02:10.99]リハーサルを待つ間 客席の暗闇
彩排的间隙 在观众席的黑暗中 [02:19.10]僕は一人 君の事を 考えてた
我独自一人思考着关于你的事 [02:27.43]約束はできないけど
虽然没有许下约定 [02:31.39]また会える気がする
但却有总会再度相遇的感觉 [02:35.54]だから今も 不思議なほど 胸が熱い
所以直到现在 我的胸口仍在不可思议地燥热着 [02:43.13]開演ベル 光の渦の中で 知らない間に
开演的铃声响起 在灯光的漩涡中那陌生的空间里 [02:54.71]君を探してる僕さ
我在寻找着你 [02:59.58]星屑のスパンコール
星辰的碎片 [03:03.47]まき散らす ON STAGE
散落在舞台上 [03:07.38]客席の片隅に 君をみつけた
我在观众席的角落里发现了你 [03:15.93]音楽は NON STOP あの夜のまま
像那一夜一样 不间断的音乐 [03:23.89]时间さえ飛び越えて SING FOR YOU
甚至飞越了时间 为你歌唱 [03:32.40]星屑のスパンコール
星辰的碎片 [03:36.36]ちりばめた ON STAGE
镶嵌在舞台上 [03:40.25]この想い 歌にのせ きみに赠るよ
歌声承载着这份想念，将它赠与你 [03:48.48]もう一度アンコール もう一度アンコール
再一次的安可 再一次的安可 [03:56.67]またいつか会えるよね
还会在某处相遇的 [04:00.90]SEE YOU AGAIN
SEE YOU AGAIN [04:11.13]