I Wish (Live)-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.000] 作词 : Hyde [00:01.000] 作曲 : Tetsu [00:07.000]MC: [00:23.000]Ring bells through the window
窗外午夜的钟声敲响 [00:27.000]I wish you smile for me
我盼望你为我绽放笑容 [00:30.000]sing song altogether
和我一起歌唱 [00:33.500]la la la la
啦~ [02:37.400]泣かないでこんな夜なのに
请不要在这样美好的夜晚 [02:43.900]一人きり膝を抱えて
独自抱膝哭泣 [02:50.900]待っていて駆けつけてくから
请你稍等片刻 我这就赶过去 [02:57.700]午前０時の鐘が鳴る前に
在午夜的钟声敲响前 [03:10.900]その窓を開けて見てごらん
请你打开窗往外瞧 [03:18.000]街はもう奇跡に溢れて
街上已充满着奇迹 [03:24.800]懐かしい歌も聞こえるよ
甚至能听到怀念的歌曲 [03:31.300]あの素敵なオルガンにのせて
和着那美妙的风琴伴奏 [03:38.800]信じてる気持ちさえ無くさないように
你似乎依旧坚定不移地相信着 [03:45.900]もう一度その瞳揺らせてくれたなら
眼底再起波澜 [03:53.500]……ほら
……你看啊 [03:56.900]君にいくつもの真っ白な天使が舞い降りて
你就像不经意间降落在人间的纯洁天使 [04:13.900]笑ったらとっておきのこの夜を祝おう
笑着祝福这弥足珍贵的夜晚 [04:55.500]たくさんの愛しさをわけてくれたから
因为你给予了我太多的爱恋 [05:02.000]望むなら空だって泳いでみせるよ
若你希望 我甚至愿为你飞上天去 [05:09.900]……ほら
……你看啊 [05:16.800]君は誰よりも大切な人だから
因为你是我最珍爱的人 [05:28.800]どんなに歳月が流れても笑っていて欲しい
希望无论经过多少岁月都能看到你的笑颜 [05:47.000]祈ってる僕なんかどうなっても
无论我变得如何 只愿 [05:56.400]君がいつまでもいつまでも
你能一直一直 [06:07.000]幸せでありますように
幸福下去