wild flower-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.000] 作词 : Hyde [00:01.000] 作曲 : KEN [00:30.760]そっと目を覚ますように blooming
如同轻轻睁眼醒来般 blooming [00:38.600]見渡す限りの waste land
远望这片没有尽头的waste land [00:46.320]何にも無い地表に花咲いた 僕は一輪 wild flower
在荒芜的地表上绽放 我是一朵wild flower [00:58.800] [01:01.880]突き刺すよな日差しが blazing
刺眼的阳光 照射 燃烧 [01:09.500]太陽が尽きれば change to cold
太阳耗尽的话 change to cold [01:17.340]膝抱え freezing 今日も夜明けを wo welcome a new day
抱住膝盖 今天也冻结直至黎明 we welcome a new day [01:26.000] [01:27.000]遥かな風に吹かれ あなたの香りに揺れる always
我被遥远的风吹拂着 在你的香气里摇摆 always [01:42.390]荒野に一輪きりで 鮮やかに I will bloom 咲いてる
荒野中 一枝独秀 I will bloom [01:57.920] [02:13.410]星たちが僕を見て laughing
星星看着我 laughing [02:20.840]煌めく夜空へ kick そして cry
对着闪闪发光的夜空 kick 然后 cry [02:28.900]友達が loneliness 今日も迎え撃つ wo welcome a new day
朋友们 今天也迎击这孤独 we welcome a new day [02:37.520] [02:38.520]遥かな風に吹かれ あなたを想って暮れる always
我被遥远的风吹着 思念着你而生 always [02:54.020]荒野に一輪きりで なぜ僕は wanna bloom 咲いてる?
荒野中 孑然一身 为何我 wanna bloom 在绽放着 [03:08.530] [03:09.530]notice, That some one is watching you [03:25.020]notice, That some one is watching you lala lala [03:39.470] [03:40.470]遥かな地平の上で 太陽を浴びて 揺れる always
在遥远的地平面上 沐浴着日光 摇摆 always [03:55.960]吹き飛ばないよう明日へ 根を伸ばし I will bloom 咲いてる
仿佛不会被吹起般 向着明天 伸出根枝 I will bloom　绽放 [04:11.430]遥かな風よ 荒野が僕を 咲かす always
遥远的风啊 我在荒野中绽放 always [04:26.990]遥かな地平よ 見えなくても I will bloom 感じる
即使看不见遥远的地平线 I will bloom 可以感觉到 [04:41.470] [04:42.470]今日も君は目を覚ます blooming
今天也将你唤醒　blooming [04:50.130]こぼれる夜露が teardrop
洒落的夜露 teardrop [04:57.950]何も無い地表に花咲いた 君は一輪 wild flower
在荒芜的地表上绽放 你是一朵wild flower [05:12.840]僕らの 一輪 not alone
我们的那一朵（wild flower ） not alone [05:18.500] [05:19.650] [05:20.950] [05:21.880]