ふるふるフューチャー☆-長谷川明子

[00:03.03]大好きハニー　いちごみたいに　純粋なの
最喜欢的哈尼　像草莓一样　专一纯情 [00:13.14]ずっと見てて　絶対よ
要一直看著我　绝对要 [00:18.12] [00:25.54]いま　すぐなの！もう　待てない！
现在　就马上吧！再也　等不及了！ [00:33.06]約束したよね　キスをちょうだい
约定过的　给我一个吻 [00:40.92]ねぇ　どうして？
呐呐　怎麼样了？ [00:44.38]少し　弱気ね
稍微　有点懦弱 [00:48.04]言い訳は　らしくないわ
辩解著不像自己的风格 [00:55.04]二人きり　逃避行しよう
仅此两人　来远走高飞 [01:02.22]ジェット機　チャーター
把喷射机包租起来 [01:08.57]無人島　バカンス　簡単にできちゃうの
无人岛　悠长假期　简单就能办到了 [01:14.58]教えてハニー　未来は何色？
告诉我哈尼　未来是什麼色彩？ [01:21.86]日に日に胸が　キュンキュンっていうの
一日复一日地胸口愈掀愈紧 [01:27.50]これってなあに？
这到底是什麼感觉？ [01:30.23]大好きハニー　オレンジみたいに　気まぐれなの
最喜欢的哈尼　像香橙一样　反覆无常 [01:40.17]ずっと見てて　絶対よ
要一直看著我　绝对要 [01:45.67]ねぇ　パーティもっと　はしゃごう
呐呐　来派对吧！更加　嬉笑吵闹 [01:49.12] [01:56.09]今は今　大事だよね
现在就是现在　非常珍贵 [02:03.10]いいことを　思いついたの
有个好点子　涌现起来了 [02:09.48]白いドレスを　着ている私を
将雪白的裙子　披挂身上的我 [02:18.22]はやく　ねぇ　見たいでしょう？
想马上　呐？　想要看到吧？ [02:22.63]守ってハニー　一秒単位で
保护我哈尼　以一秒为单位 [02:29.88]一緒にいたい　そのためならなんでもする
想要在一起　为此目的的话什麼都会做 [02:37.59]大好きハニー　さくらんぼみたい　淋しがりや
最喜欢的哈尼　像樱桃一样　寂寞羞涩 [02:47.94]ずっと見てて　絶対よ
要一直看著我　绝对要 [02:55.22] [03:22.60]帰らない　そう決めたもの
不会回去　那是决定了的事 [03:29.36]ハニーのおうちへ　手料理サービス
去哈尼的那里　将自作料理奉上 [03:37.82]いっぱい　ねぇ　たくさんしてあげる
有很多　呐　海量的　做给你 [03:45.70]教えてハニー　未来は何色？
告诉我哈尼　未来是什麼色彩？ [03:55.06]日に日に胸が　キュンキュンっていうの
一日复一日地胸口愈掀愈紧 [03:59.26]これってなあに？
这到底是什麼感觉？ [04:02.75]大好きハニー　オレンジみたいに　気まぐれなの
最喜欢的哈尼　像香橙一样　反覆无常 [04:13.24]ずっと見てて　絶対よ
要一直看著我　绝对要 [04:17.80]大好きハニー　未来は二人カランカランって　
最喜欢的哈尼　未来是二人 卡铃卡铃的 [04:28.46]鳴らしたいの
像这样奏响著 [04:36.68]ずっと見てて　絶対よ
要一直看著我　绝对要 [04:44.38]